|
dialogBaroAltitudePromptMessage
|
Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude!
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!
|
Barometrik balandlik GPS balandligi bilan mos kelmasligi sababli majburiy ravishda o'chirildi!
Iltimos, uni yopiq yoki konditsionerli joylarda ishlatmang!
|
|
dialogBaroAltitudeNoticeTitle
|
Notice
|
Eslatma
|
|
dialogBaroAltitudeNoticeMessage
|
Barometric Altitude works only outdoors.
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
|
Barometrik balandlik faqat ochiq havoda ishlaydi.
Iltimos, uni ba'zi transport vositalari va samolyotlar kabi yopiq yoki konditsionerli joylarda ishlatmang.
|
|
dialogThermoBarometerNoticeTitle
|
Notice
|
Eslatma
|
|
dialogThermoBarometerNoticeMessage
|
Thermo Barometer depends on outdoor air temperature for accuracy.
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
|
Termobarometr aniqligi uchun tashqi havo haroratiga bog'liq.
Iltimos, uni ba'zi transport vositalari va samolyotlar kabi yopiq yoki konditsionerli joylarda ishlatmang.
|
|
dialogResetTitle
|
Finish
|
Tugatish
|
|
dialogResetMessage
|
Save this track and prepare for a new one?
|
Ushbu trekni saqlab, yangisiga tayyorlanasizmi?
|
|
dialogResetNoTrackMessage
|
No track was recorded. Reset the meters now?
|
Hech qanday trek yozilmagan. Hisoblagichlar endi tiklansinmi?
|
|
dialogScreenHudMode
|
HUD mirror mode
|
HUD oyna rejimi
|
|
dialogScreenOrientationAuto
|
Automatic
|
Avtomatik
|
|
dialogScreenOrientationPortrait
|
Portrait
|
Portret
|
|
dialogScreenOrientationLandscape
|
Landscape
|
Peyzaj
|
|
dialogScreenOrientationReversePortrait
|
Portrait (reverse)
|
Portret (teskari)
|
|
dialogScreenOrientationReverseLandscape
|
Landscape (reverse)
|
Landshaft (teskari)
|
|
dialogScreenBrightnessOverride
|
Brightness
|
Yorqinlik
|
|
dialogScreenAutoTheme
|
Auto theme
|
Avtomatik mavzu
|
|
dialogMapsOffline
|
Offline maps
|
Oflayn xaritalar
|
|
dialogMapsLayerTraffic
|
Traffic
|
Yo'l harakati
|
|
dialogMapsShowFences
|
Fences
|
To'siqlar
|
|
dialogMapsShowRoutes
|
Guide routes
|
Yo'l-yo'riqlar
|