2. Urban Biker
3. Strings
4. Uzbek
5. Browse

32 / 77

/ 77

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Uzbek
	summaryProfileName	Profile	Profil
	summaryProfileNameInfo	Profile used to record this track.	Ushbu trekni yozib olish uchun profil ishlatilgan.
	summaryDeviceName	Device	Qurilma
	summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	Ushbu trekni yozib olish uchun qurilma ishlatilgan.
	summaryTotalWeight	Total weight	Umumiy og'irlik
	summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Ushbu trekni yozib olishda foydalanilgan barcha og'irliklar yig'indisi (chavandoz, transport vositasi, yuk, ...).
	summaryDriverWeight	Driver weight	Haydovchi og'irligi
	summaryDriverWeightInfo	Weight of the driver (or rider) used while recording this track.	Ushbu trekni yozib olishda ishlatiladigan haydovchining (yoki chavandozning) og'irligi.
	summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Avtomobil og'irligi
	summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Ushbu trekni yozib olishda foydalanilgan avtomobilning og'irligi.
	summaryWheelsWeight	Wheels weight	G'ildiraklarning og'irligi
	summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Ushbu yo'lda ishlatiladigan avtomobildagi barcha g'ildiraklarning og'irliklari yig'indisi.
	summaryEfficiency	Efficiency	Samaradorlik
	summaryEfficiencyInfo	Overall thermal efficiency of the track's powerhouse.	Trekning elektr stantsiyasining umumiy issiqlik samaradorligi.
	summaryDragArea	Drag area	Maydonni torting
	summaryDragAreaInfo	Air drag area (Cd·A).	Havo tortish maydoni (Cd·A).
	summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	Roll qarshilik koeffitsienti.
	summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Rolling qarshilik koeffitsienti.
	summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	Roll qarshilik koeffitsienti. o'rtacha
	summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	Agar faoliyat davomida koeffitsient o'zgargan bo'lsa, o'rtacha aylanish qarshiligi koeffitsienti.