2. Urban Biker
3. Strings
4. Uzbek
5. Browse

33 / 77

/ 77

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Uzbek
	summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Bazal metabolizm tezligi
	summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Bazal metabolizm tezligi (BMR).
	summaryLocationInterval	Location interval	Joylashuv oralig'i
	summaryLocationIntervalInfo	Average time interval between two location updates on this track.	Ushbu trekdagi ikkita joylashuv yangilanishi orasidagi o'rtacha vaqt oralig'i.
	summaryDeviceRestartsCount	Forced restarts	Majburiy qayta ishga tushirish
	summaryDeviceRestartsCountInfo	Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity.	Ushbu faoliyat davomida ilova kuch bilan yopilgan yoki qurilma ishlamay qolgan necha marta.
	summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	Hisobni avtomatik pauza qilish
	summaryDeviceAutoPauseCountInfo	Number of times auto-pause was activated during this activity.	Ushbu faoliyat davomida avtomatik pauza faollashtirilgan soni.
	summaryInaccurateLocationZoneCount	Inaccuracy zones	Noto'g'ri zonalar
	summaryInaccurateLocationZoneCountInfo	Number of times the app started rejecting location updates due to their inaccuracy. Note, areas where there are no location updates at all (e.g. indoors) do not affect this number.	Ilova joylashuv yangilanishlarini noto'g'riligi sababli rad etishni boshlagan. Esda tutingki, joylashuv ma'lumotlari umuman bo'lmagan hududlar (masalan, bino ichida) bu raqamga ta'sir qilmaydi.
	summaryStartedDatetime	Started	Boshlandi
	summaryEndedDatetime	Ended	Tugadi
	summaryTotalTime	Total time	Umumiy vaqt
	summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Ushbu trekning boshlanish vaqti va tugash vaqti o'rtasidagi vaqt oralig'i.
	summaryPausedTime	Paused time	To'xtatilgan vaqt
	summaryPausedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	Qo'lda yoki avtomatik pauzadan foydalanganda pauza qilish uchun sarflangan vaqt.
	summaryStoppedTime	Stopped time	To'xtatilgan vaqt
	summaryStoppedTimeInfo	Time during which tracking was inactive.	Qo'lda yoki avtomatik pauzadan foydalanganda pauza qilish uchun sarflangan vaqt.
	summaryHeartBeats	Heartbeats	Yurak urishi
	summaryHeartBeatsInfo	Number of heartbeats detected during activity.	Faoliyat davomida aniqlangan yurak urishi soni.