2. Urban Biker
3. Strings
4. Uzbek
5. Browse

34 / 77

/ 77

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Uzbek
	summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Pedal zarbalari
	summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Faoliyat davomida aniqlangan pedal urishlar soni.
	summarySpecific	Specific	Maxsus
	summaryMechWork	Mech. work	Mex. ish
	summaryMechWorkInfo	Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR). For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ.	Ushbu faoliyat uchun sarflangan sof mexanik ish (issiqlik samaradorligi va BMRni hisobga olmaganda).
	summaryChainWear	Chain wear	Zanjir kiyish
	summaryActivePower	Active power	Faol quvvat
	summaryClimbing	Climb	Ko'tarilish
	summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Gravitatsiyani engish uchun sarflangan energiya foizi.
	summaryDragging	Drag	Surang
	summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	Havoning qarshiligini engish uchun sarflangan energiya ulushi.
	summaryAccelerating	Accelerate	Tezlashtirish
	summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Tezlashtirish uchun sarflangan energiya ulushi.
	summaryRolling	Roll	Roll
	summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Aylanish qarshiligini engish uchun sarflangan energiya ulushi.
	summaryBasal	Basal	Bazal
	summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Bazal metabolizm uchun sarflangan energiya ulushi.
	summaryVibrations	Vibrations	Tebranishlar
	summaryBraking	Braking	Tormozlash
	summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Tormozlash orqali olinadigan energiya. Tormozning eskirishi deb hisoblash mumkin - bir juft standart velosiped diskli tormoz prokladkalari 50 MJ atrofida, avtomobillar uchun esa 5 GJ atrofida ishlaydi.