|
pref_maps_quickZoom_title
|
QuickZoom buttons
|
QuickZoom tugmalari
|
|
pref_maps_quickZoom_summary
|
Enable invisible quick zoom buttons in the bottom part of the map
|
Xaritaning pastki qismidagi ko'rinmas tez kattalashtirish tugmalarini yoqing
|
|
pref_maps_quickZoomInvert_title
|
Inverted
|
Teskari
|
|
pref_maps_quickZoomInvert_summary
|
Exchange zoom in/out button positions
|
Kattalashtirish/kichraytirish tugmalari pozitsiyalarini almashtiring
|
|
pref_maps_offline_terrain_title
|
Render terrain
|
Tuproqni tasvirlash
|
|
pref_maps_offline_terrain_summary
|
Render terrain elevation shades. Map will look more realistic, but probably slower. Requires DEM (.hgt) files present in the map folder.
|
Erning balandligi soyalarini ko'rsating. Xarita realroq ko'rinadi, lekin ehtimol sekinroq. Xarita jildida mavjud DEM (.hgt) fayllarni talab qiladi.
|
|
pref_maps_offline_terrain_info_title
|
Download now
|
Hozir yuklab olmoq
|
|
pref_maps_offline_terrain_info_summary
|
Open up download page at viewfinderpanoramas.org.
|
Viewfinderpanoramas.org saytida yuklab olish sahifasini oching.
|
|
pref_maps_offline_terrain_usage_summary
|
Usage: Extract .hgt files from the downloaded zip(s) and place them in the same folder where the offline map file resides (do not use separate subfolder).
|
Foydalanish: Yuklab olingan zip(lar)dan .hgt fayllarini chiqarib oling va ularni oflayn xarita fayli joylashgan papkaga joylashtiring (alohida pastki papkadan foydalanmang).
|
|
pref_mapsOfflineLayerButtonActionTitle
|
Layer button action
|
Qatlam tugmasi harakati
|
|
pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary
|
Choose what to do when the layer button is pressed
|
Qatlam tugmasi bosilganda nima qilish kerakligini tanlang
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title
|
Precipitation radar
|
Yog'ingarchilik radari
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary
|
Show precipitation radar layer
|
Yog'ingarchilik radar qatlamini ko'rsating
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info
|
Radar data is downloaded from the Internet, even when offline maps are used. It is automatically refreshed every 10 minutes while map is visible. Data source is RainViewer.com.
|
Radar ma'lumotlari hatto oflayn xaritalardan foydalanilganda ham Internetdan yuklab olinadi. Xarita ko'rinadigan bo'lsa, u har 10 daqiqada avtomatik ravishda yangilanadi. Ma'lumotlar manbai - RainViewer.com.
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_title
|
Animate
|
Jonlantirish
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_summary
|
Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend
|
Yog'ingarchilik tendentsiyasini ko'rishga yordam berish uchun oxirgi 1 soatlik radar ma'lumotlarini jonlantiring
|
|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_title
|
Forecast
|
Prognoz
|
|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary
|
Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors
|
Shuningdek, 30 daqiqalik radar prognozini turli ranglarda jonlantiring
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_info
|
Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image.
|
Radar animatsiyasi statik radar tasviriga qaraganda 5 baravar ko'proq Internet ma'lumotlaridan foydalanishi mumkin.
|
|
pref_mapsWeatherCoverage_title
|
Coverage mask
|
Qoplama niqobi
|
