|
prefMapDiskCacheAgeTitle
|
Map cache age limit
|
Xarita kesh yoshi chegarasi
|
|
prefProhibitLocationTitle
|
Do not use Location
|
Joylashuvdan foydalanmang
|
|
prefProhibitLocationSummary
|
Prevent GPS during activity
|
Faoliyat paytida GPS-ni oldini olish
|
|
prefProhibitLocationAlertInfo
|
Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available.
Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
|
Joylashuvni aniqlash hech qachon yoqilmaydi va faoliyat davomida foydalanilmaydi, shuning uchun xarita mavjud bo‘lmaydi.
Ma'lumotlar faqat mavjud bo'lgan boshqa sensorlardan olinadi (Quvvat, Tezlik, Kadens, Yurak urishi tezligi, Qadamlar, Atrof muhit).
|
|
prefMapTrackColorTitle
|
Track color
|
Track rangi
|
|
prefMapGuideRouteColorTitle
|
Guide route color
|
Yoʻriqnoma rangi
|
|
prefActivityRecognitionNoteSummary
|
These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.
|
Bu variantlar Androidning jismoniy faollikni aniqlash xususiyatiga tayanadi. Bu to'g'ri bo'lmasligi va kechikishi mumkin, agar siz bunga rozi bo'lsangizgina foydalaning. Tezlik sensori masofa va vaqt uchun ishlatilsa yaxshi ishlaydi.
|
|
prefGnssActivityRecognitionTitle
|
Reduce GPS noise
|
GPS shovqinini kamaytiring
|
|
prefGnssActivityRecognitionSummary
|
Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise.
|
GPS uchun harakatsiz va harakatsizni tan oling. Bu tanaffusdan keyin kechikish va ba'zi yo'qolgan masofa yoki balandlikni keltirib chiqarishi mumkin, lekin ko'pchilik GPS shovqinining oldini oladi.
|
|
prefGnssAutomaticSleepTitle
|
GPS auto sleep
|
GPS avtomatik uyqu
|
|
prefGnssAutomaticSleepSummary
|
Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking.
|
Jim turganingizda joylashuvni avtomatik ravishda o'chiring va harakat boshlanganda yana yoqing. Bu kuzatuvni to'xtatmasdan, uzoqroq tanaffuslarda batareyadan foydalanishni kamaytiradi.
|
|
prefAppVisualThemeSummary
|
(All profiles)
|
(Barcha profillar)
|
|
prefAppVisualThemeDialogTitle
|
App visual theme
|
Ilova vizual mavzu
|
|
prefAutoTerrainTitle
|
AutoTerrain
|
AutoTerrain
|
|
prefAutoTerrainSummary
|
Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.
|
Tebranishlarni o'lchash orqali erning g'alatiligini sezing va quvvatni hisoblashda aylanma qarshilik koeffitsientini (Cᵣᵣ) mos ravishda sozlang.
|
|
prefAutoTerrainNote1Summary
|
Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.
|
Qurilmadan foydalanayotganda qo‘lda yoki cho‘ntakda emas, balki avtomobilga (masalan, velosiped rulida) mahkamlangan bo‘lishi kerak.
|
|
prefAutoTerrainNote2Summary
|
Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.
|
Quvvat sensori yordamida olingan kuchlar bu xususiyatdan ta'sirlanmaydi.
|
|
prefMeterSettingsNoteSummary
|
More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.
|
Qo'shimcha sozlamalarni metr maydoniga uzoq bosish orqali kiradigan menyu orqali olish mumkin.
|
|
prefTrackingStartPromptTitle
|
Tracking start prompt
|
Kuzatishni boshlash taklifi
|
|
prefTrackingStartPromptSummary
|
Confirmation dialog before starting tracking
|
Kuzatishni boshlashdan oldin tasdiqlash dialogi
|
