|
infoMeterModeWriggleMsg
|
Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.
|
To'g'ri chiziqdan marshrutning og'ishini o'lchash, ya'ni u to'g'ri borish o'rniga maydonni qanchalik to'ldiradi. Odatda pastroq bo'ladi.
|
|
infoMeterModeAltitudeTitle
|
Altitude
|
Balandlik
|
|
infoMeterModeAltitudeMsg
|
Height above mean sea level (geoid).
|
Dengiz sathidan oʻrtacha balandlik (geoid).
|
|
infoMeterModeSlopeTitle
|
Slope
|
Nishab
|
|
infoMeterModeSlopeMsg
|
Slope (gradient), a number describing terrain tilt where zero is horizontal. Higher number means steeper ascent, and negative is for descent.
|
Nishab (gradient), nol gorizontal bo'lgan erning egilishini tavsiflovchi raqam. Yuqori raqam tik ko'tarilishni anglatadi, salbiy esa tushish uchun.
|
|
infoMeterModeSpeedTitle
|
Speed
|
Tezlik
|
|
infoMeterModeSpeedMsg
|
Instantaneous distance covered per unit of time.
|
Vaqt birligi uchun bosib o'tilgan lahzali masofa.
|
|
infoMeterModeVerticalSpeedTitle
|
Climb speed
|
Vertikal tezlik
|
|
infoMeterModeVerticalSpeedMsg
|
Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction.
|
Yuqori (ijobiy) yoki pastga (salbiy) vertikal yo'nalishda tezlik.
|
|
infoMeterModePaceTitle
|
Pace
|
Tezlik
|
|
infoMeterModePaceMsg
|
Inverse speed, i.e. time elapsed per unit of distance.
|
Teskari tezlik, ya'ni masofa birligiga o'tgan vaqt.
|
|
infoMeterModeAccelerationTitle
|
Acceleration
|
Tezlashtirish
|
|
infoMeterModeAccelerationMsg
|
Rate of change of speed in time.
Negative means deceleration.
|
Vaqt bo'yicha tezlikni o'zgartirish tezligi.
Salbiy sekinlashishni anglatadi.
|
|
infoMeterModePowerTitle
|
Power
|
Quvvat
|
|
infoMeterModePowerMsg
|
Power exerted during activity, due to drag forces, altitude change, etc.
Negative means power gain, e.g. when braking.
When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency and BMR into account.
|
Harakat paytida, tortish kuchlari, balandlikning o'zgarishi va boshqalar tufayli yuzaga keladigan quvvat.
Salbiy quvvatni oshirishni anglatadi, masalan. pastga tushayotganda yoki tormozlanganda.
Kkal/soat yoki kJ/soat bo'lsa, u samaradorlik va BMRni ham hisobga oladi.
|
|
infoMeterModePowerBalanceTitle
|
Power balance L/R
|
Quvvat balansi L/R
|
|
infoMeterModePowerBalanceMsg
|
Power balance, presented as a fraction of left and right contributions to the total power output.
|
Umumiy quvvat ishlab chiqarishga chap va o'ng hissalarining bir qismi sifatida taqdim etilgan quvvat balansi.
|
|
infoMeterModeFuncThresholdPowerTitle
|
Functional threshold power
|
Funktsional chegara quvvati
|
|
infoMeterModeFuncThresholdPowerMsg
|
Estimated maximum power that can be maintained for longer time periods.
The estimate highly depends on type and duration of this activity.
|
Uzoq vaqt davomida saqlanishi mumkin bo'lgan taxminiy maksimal quvvat.
Baholash ko'p jihatdan ushbu faoliyat turiga va davomiyligiga bog'liq.
|
|
infoMeterModeAvgActivePowerTitle
|
Average active power
|
O'rtacha faol quvvat
|
