|
prefAutoTerrainSummary
|
Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.
|
Tebranishlarni o'lchash orqali erning g'alatiligini sezing va quvvatni hisoblashda aylanma qarshilik koeffitsientini (Cᵣᵣ) mos ravishda sozlang.
|
|
prefAutoTerrainNote1Summary
|
Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.
|
Qurilmadan foydalanayotganda qo‘lda yoki cho‘ntakda emas, balki avtomobilga (masalan, velosiped rulida) mahkamlangan bo‘lishi kerak.
|
|
prefAutoTerrainNote2Summary
|
Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.
|
Quvvat sensori yordamida olingan kuchlar bu xususiyatdan ta'sirlanmaydi.
|
|
prefMeterSettingsNoteSummary
|
More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.
|
Qo'shimcha sozlamalarni metr maydoniga uzoq bosish orqali kiradigan menyu orqali olish mumkin.
|
|
prefTrackingStartPromptTitle
|
Tracking start prompt
|
Kuzatishni boshlash taklifi
|
|
prefTrackingStartPromptSummary
|
Confirmation dialog before starting tracking
|
Kuzatishni boshlashdan oldin tasdiqlash dialogi
|
|
prefTrackingStopPromptTitle
|
Tracking stop prompt
|
Kuzatishni to'xtatish so'rovi
|
|
prefTrackingStopPromptSummary
|
Confirmation dialog before stopping tracking
|
Kuzatishni to'xtatishdan oldin tasdiqlash dialogi
|
|
prefTrackingButtonModeTitle
|
Alternative behavior
|
Muqobil xatti-harakatlar
|
|
prefTrackingButtonModeSummary
|
(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.
|
(Barcha profillar) Toʻxtatib turish uchun sichqonchaning tugmachasini bosing yoki uzoq bosing, Toʻxtatish uchun alohida tugma.
|
|
prefGpsBoostNoteSummary
|
Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation
|
Joylashuv yangilanishlari navigatsiya vaqtida har doim eng yuqori chastotaga majburlanadi
|
|
prefNoSoundInsideFenceTitle
|
No sounds inside fence
|
Panjara ichida tovush yo'q
|
|
prefNoSoundInsideFenceSummary
|
Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.
|
Panjara ichida ovoz chiqarmang, signallardan tashqari.
|
|
prefSteadyScreenTitle
|
Screen stabilization
|
Ekranni barqarorlashtirish
|
|
prefSteadyScreenNote1
|
This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.
|
Bu xususiyat yo‘l-yo‘lakay ekranni biroz aniq ko‘rishga yordam beradi. Ekrandagi tasvir tashqi silkinishga qarshi turishga harakat qiladigan tez kichik harakatlarni qo'llash orqali barqarorlashtiriladi.
|
|
prefSteadyScreenNote2
|
This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.
|
Bu sekinroq harakatlar uchun yaxshi ishlaydi, masalan, yurish paytida qo'lda chayqalayotgan telefon, shuningdek, haydash paytida yoki mashinada rulda.
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveTitle
|
Adaptive
|
Moslashuvchan
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveSummary
|
Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed.
|
Tezlikka qarab GPS yangilash oralig'ini avtomatik ravishda 1 va 5 soniya oralig'ida sozlang.
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveNote
|
Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks.
|
Moslashuvchan yangilanish intervallari sekin harakatlanayotganda yoki tez-tez tanaffus qilganda batareya sarfini kamaytirishga yordam beradi.
|
|
prefOnlineElevationTitle
|
Online elevation
|
Onlayn balandlik
|
