|
dataStorageNotSetMessage
|
The data storage location is not set, please use the button above.
The app is currently using the default folder for tracks and data.
|
Maʼlumotlarni saqlash joyi oʻrnatilmagan, iltimos, yuqoridagi tugmani bosing.
Ilova hozirda treklar va maʼlumotlar uchun standart jilddan foydalanmoqda.
|
|
dataStorageStatsTitle
|
Storage stats
|
Saqlash statistikasi
|
|
dataStorageStatsMessage
|
%1$s MB %2$s items
|
%1$s MB %2$s elementlar
|
|
dataStorageStatsLoadingMessage
|
@string/computing
|
|
|
dataStorageTransferRetrying
|
Fail — will retry shortly
|
Muvaffaqiyatsiz - tez orada qayta urinib ko'radi
|
|
dataStorageTransferInfoTitle
|
Last change
|
Oxirgi o'zgarish
|
|
dataStorageTransferInfoStatus
|
Status: %1$s
|
Holati: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoDuration
|
Duration: %1$s
|
Davomiyligi: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoCount
|
Items moved: %1$s of %2$s
|
Koʻchirilgan elementlar: %1$s / %2$s
|
|
dataStorageTransferInfoSpeed
|
Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)
|
Tezlik: %1$s MB/s (%2$s element/s)
|
|
infoMeterModeNoneTitle
|
No meter mode
|
Hisoblagich rejimi yo'q
|
|
infoMeterModeNoneMsg
|
This only shows empty space.
|
Bu faqat bo'sh joyni ko'rsatadi.
|
|
infoMeterModeDistanceTitle
|
Distance
|
Masofa
|
|
infoMeterModeDistanceMsg
|
Distance traveled.
|
Bosib o'tgan masofa.
|
|
infoMeterModeDistanceOdoTitle
|
Odometer
|
Odometr
|
|
infoMeterModeDistanceOdoMsg
|
Total distance traveled since first profile use.
|
Profilni birinchi foydalanishdan beri bosib o'tgan umumiy masofa.
|
|
infoMeterModeDurationTitle
|
Duration
|
Davomiyligi
|
|
infoMeterModeDurationMsg
|
Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops.
|
Har qanday to'xtash yoki to'xtashlar bundan mustasno, sayohat davomiyligi.
|
|
infoMeterModeElapsedTitle
|
Elapsed time
|
O'tgan vaqt
|
|
infoMeterModeElapsedMsg
|
Duration of the trip, including all pauses but excluding stops.
|
Safar davomiyligi, shu jumladan barcha pauzalar, lekin to'xtashlar bundan mustasno.
|