|
infoMeterModeAccelerationTitle
|
Acceleration
|
Tezlashtirish
|
|
infoMeterModeAccelerationMsg
|
Rate of change of speed in time.
Negative means deceleration.
|
Vaqt bo'yicha tezlikni o'zgartirish tezligi.
Salbiy sekinlashishni anglatadi.
|
|
infoMeterModePowerTitle
|
Power
|
Quvvat
|
|
infoMeterModePowerMsg
|
Power exerted during activity, due to drag forces, altitude change, etc.
Negative means power gain, e.g. when braking.
When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency and BMR into account.
|
Harakat paytida, tortish kuchlari, balandlikning o'zgarishi va boshqalar tufayli yuzaga keladigan quvvat.
Salbiy quvvatni oshirishni anglatadi, masalan. pastga tushayotganda yoki tormozlanganda.
Kkal/soat yoki kJ/soat bo'lsa, u samaradorlik va BMRni ham hisobga oladi.
|
|
infoMeterModePowerBalanceTitle
|
Power balance L/R
|
Quvvat balansi L/R
|
|
infoMeterModePowerBalanceMsg
|
Power balance, presented as a fraction of left and right contributions to the total power output.
|
Umumiy quvvat ishlab chiqarishga chap va o'ng hissalarining bir qismi sifatida taqdim etilgan quvvat balansi.
|
|
infoMeterModeFuncThresholdPowerTitle
|
Functional threshold power
|
Funktsional chegara quvvati
|
|
infoMeterModeFuncThresholdPowerMsg
|
Estimated maximum power that can be maintained for longer time periods.
The estimate highly depends on type and duration of this activity.
|
Uzoq vaqt davomida saqlanishi mumkin bo'lgan taxminiy maksimal quvvat.
Baholash ko'p jihatdan ushbu faoliyat turiga va davomiyligiga bog'liq.
|
|
infoMeterModeAvgActivePowerTitle
|
Average active power
|
O'rtacha faol quvvat
|
|
infoMeterModeAvgActivePowerMsg
|
Average power exerted during activity, not counting time intervals where power was absent (downhill, braking, coasting).
|
Faoliyat davomida sarflangan o'rtacha quvvat, quvvat bo'lmagan vaqt oralig'ini hisobga olmaganda (pastga tushish, tormozlash, qirg'oqqa chiqish).
|
|
infoMeterModeVerticalPowerTitle
|
Climb power
|
Vertikal quvvat
|
|
infoMeterModeVerticalPowerMsg
|
Power loss or gain while ascending or descending.
Negative means power gain (descending).
When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency into account.
|
Ko'tarilish yoki pasayish paytida quvvatning yo'qolishi yoki ortishi.
Salbiy quvvatni oshirish (pasayish) degan ma'noni anglatadi.
Kkal/soat yoki kJ/soat bo'lsa, u ham samaradorlikni hisobga oladi.
|
|
infoMeterModeTemperatureTitle
|
Temperature
|
Harorat
|
|
infoMeterModeTemperatureMsg
|
Ambient temperature as measured with the device or an external sensor.
|
Qurilma yoki tashqi sensor yordamida o'lchangan muhit harorati.
|
|
infoMeterModePressureTitle
|
Pressure
|
Bosim
|
|
infoMeterModePressureMsg
|
Ambient pressure as measured with the device or an external sensor.
|
Qurilma yoki tashqi sensor yordamida o'lchangan muhit bosimi.
|
|
infoMeterModeHumidityTitle
|
Humidity
|
Namlik
|
|
infoMeterModeHumidityMsg
|
Ambient relative humidity as measured with the device or an external sensor.
|
Qurilma yoki tashqi sensor yordamida o'lchangan atrof-muhitning nisbiy namligi.
|
|
infoMeterModeClockTitle
|
Clock
|
Soat
|
|
infoMeterModeClockMsg
|
Current time of the day.
|
Kunning joriy vaqti.
|