|
speechPromptTrackingResume
|
Resume or finish?
|
Davom etish yoki tugatish?
|
|
speechTrackingGpsOk
|
GPS OK
|
GPS OK
|
|
speechTrackingGpsWeak
|
No GPS
|
GPS yo'q
|
|
speechNavigationContinue
|
Continue
|
Davom eting
|
|
speechNavigationDestinationReached
|
You have reached the destination
|
Siz manzilga yetdingiz
|
|
speechNavigationGotOffRoute
|
You have gone off the route
|
Siz marshrutdan chiqib ketdingiz
|
|
speechNavigationWrongWay
|
Wrong way
|
Kirish taqiqlangan
|
|
navigationContinue
|
Continue
|
Davom eting
|
|
navigationDestinationReached
|
Destination
|
Manzil
|
|
navigationGotOffRoute
|
Off route
|
Marshrutdan tashqari
|
|
navigationWrongWay
|
Wrong way
|
Kirish taqiqlangan
|
|
navigationRerouteCmd
|
Click to reroute
|
Yo'nalishni o'zgartirish uchun bosing
|
|
navigationLoadingData
|
Loading directions…
|
Yoʻnalishlar yuklanmoqda…
|
|
navigationLoadFromFilePrompt
|
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
|
Internetdan yangi yoʻnalishlarni yuklashda xatolik yuz berdi.
Fayldan avval ishlatilgan yoʻnalishlarni yuklamoqchimisiz?
|
|
navigationStepsInfo
|
Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.
|
Siz harakatlanayotganda navigatsiya ko'rsatmalari shu yerda paydo bo'ladi. Ushbu panelni xohlaganingizcha yashiring yoki suring.
|
|
navigationRouteNotFound
|
Sorry, no route was found to that destination
|
Kechirasiz, bu manzilga hech qanday marshrut topilmadi
|
|
navigationRouteTooLong
|
Sorry, this destination is too far away
|
Kechirasiz, bu manzil juda uzoqda
|
|
navigationStopPrompt
|
Stop
|
STOP
|
|
navigationHidePrompt
|
Hide
|
Yashirish
|
|
navigationAvoidTolls
|
Avoid tolls
|
Pulliklardan saqlaning
|
