|
dialog_bell_shake_sensitivity_title
|
Shake sensitivity
|
Độ nhạy rung
|
|
dialog_fenceguard_title
|
@string/menuFenceguard
|
|
|
dialog_fenceguard_add_title
|
Add fence
|
Thêm hàng rào
|
|
dialog_fenceguard_add_text
|
Name a new fence:
|
Đặt tên cho hàng rào mới:
|
|
dialog_fenceguard_add_text2
|
Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.
|
Hàng rào sẽ được dựng lên xung quanh vị trí hiện tại của bạn để bảo vệ vị trí đó khỏi bị lộ bởi các dấu vết đã được ghi lại.
|
|
dialog_fenceguard_update_title
|
Update fence
|
Cập nhật hàng rào
|
|
dialog_fenceguard_update_text
|
Fence name:
|
Tên hàng rào:
|
|
dialog_fenceguard_update_text2
|
Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.
|
Hàng rào được dựng lên xung quanh vị trí của bạn sẽ bảo vệ vị trí đó khỏi bị lộ ra khỏi các đường đi đã được ghi lại.
|
|
dialog_fenceguard_remove_title
|
Remove fence
|
Xóa hàng rào
|
|
dialog_fenceguard_remove_defaultText
|
Are you sure to remove the fence?
|
Bạn có chắc chắn để loại bỏ hàng rào?
|
|
dialog_fenceguard_remove_formatText
|
Are you sure to remove the fence %1$s?
|
Bạn có chắc chắn dỡ bỏ hàng rào %1$s?
|
|
dialog_track_save_text
|
Distance %1$.3f %2$s
Duration %3$s
(%4$s)
The track seems very short. Save this track?
|
Khoảng cách %1$.3f %2$s
Thời lượng %3$s
(%4$s)
Đường đi có vẻ rất ngắn. Lưu bản nhạc này?
|
|
dialog_exit_title
|
@string/app_name
|
|
|
dialog_exit_msg
|
Warning: Tracking is active, and will be stopped.
|
Cảnh báo: Tính năng theo dõi đang hoạt động và sẽ bị dừng.
|
|
dialogProfileDeleteTitle
|
Delete profile
|
Xóa hồ sơ
|
|
dialogProfileDeleteMessage
|
Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.
Delete profile %1$s?
|
Cảnh báo: Thao tác này sẽ xóa cài đặt hồ sơ và dữ liệu tổng. Các bản nhạc đã lưu sẽ được giữ nguyên.
Xóa hồ sơ %1$s?
|
|
dialogProfileAddTitle
|
New profile
|
Hồ sơ mới
|
|
dialogProfileAddInfo
|
New profile will have its settings copied from the currently active profile
|
Cấu hình mới sẽ được sao chép cài đặt từ cấu hình hiện đang hoạt động
|
|
dialogProfileEditTitle
|
Edit profile
|
Chỉnh sửa hồ sơ
|
|
dialogProfileEditTotals
|
Totals:
|
Tổng số:
|
