|
infoMeterModeMediaPermissionMsg
|
Permission required, tap controls to open settings
|
Cần có quyền, nhấn vào điều khiển để mở cài đặt
|
|
infoSpeedometerTitle
|
Speedometer
|
Đồng hồ tốc độ
|
|
infoSpeedometerMsg
|
Shows your current, maximum and average speed.
Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.
Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.
|
Hiển thị tốc độ hiện tại, tối đa và trung bình của bạn.
Chỉ báo dừng cho biết giá trị tốc độ không được cập nhật trong một thời gian và không thể tin cậy được.
Chỉ báo tốc độ là các mũi tên nhỏ gần giá trị tốc độ hiển thị khi tốc độ hiện tại cao hơn hoặc thấp hơn tốc độ trung bình.
|
|
infoAutopauseForcedRelaxed
|
Note: Auto Pause forced to Relaxed
|
Lưu ý: Tự động tạm dừng buộc phải thư giãn
|
|
infoAutopauseForcedOff
|
Note: Auto Pause forced to Off
|
Lưu ý: Tự động tạm dừng buộc phải Tắt
|
|
infoDigitalFilterNotice
|
Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.
|
Xin lưu ý: Điều này đôi khi có thể tụt hậu đáng kể so với thời gian thực, do độ trễ lọc kỹ thuật số không thể tránh khỏi cần thiết để đảm bảo độ chính xác.
|
|
infoContentSize
|
Content size: %1$d MB
|
Kích thước nội dung: %1$d MB
|
|
infoAppUpdateMessage
|
The update is ready.
|
Bản cập nhật đã sẵn sàng.
|
|
infoAppUpdateAction
|
Restart
|
Khởi động lại
|
|
defaultProfileNameBike1
|
Bike 1 🚴
|
Xe đạp 1 🚴
|
|
defaultProfileNameBike2
|
Bike 2 🚵
|
Xe đạp 2 🚵
|
|
defaultProfileNameWalk
|
Walk 👣
|
Đi bộ 👣
|
|
defaultProfileNameRun
|
Run 🏃
|
Chạy 🏃
|
|
defaultProfileNameCar
|
Car 🚘
|
Xe hơi 🚘
|
|
defaultProfileNamePlane
|
Plane 🛩️
|
Máy bay 🛩️
|
|
defaultProfileNameIndoor
|
Indoor 🏠
|
Trong nhà 🏠
|
|
defaultProfileNameScooter
|
Scooter 🛴
|
Xe tay ga 🛴
|
|
defaultProfileNameSki
|
Ski 🎿
|
Trượt tuyết 🎿
|
|
defaultProfileNameOther
|
Other
|
Khác
|
|
meterModes_None
|
None
|
Không có
|
