|
dataStorageTransferInfoStatus
|
Status: %1$s
|
状态：%1$s
|
|
dataStorageTransferInfoTitle
|
Last change
|
最后一次变更
|
|
dataStorageTransferRetrying
|
Fail — will retry shortly
|
失败 — 将很快重试
|
|
defaultProfileNameScooter
|
Scooter 🛴
|
滑板车🛴
|
|
defaultProfileNameSki
|
Ski 🎿
|
滑雪🎿
|
|
dialog_fenceguard_add_entries_0
|
Add fence
|
添加围栏
|
|
dialog_fenceguard_update_entries_0
|
Update fence
|
更新围栏
|
|
dialog_fenceguard_update_entries_1
|
Remove fence
|
拆除围栏
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.
|
需要获得许可，以便应用程序可以使用内置的步进检测器传感器，并在检测到运动时执行其他有用的操作。
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle
|
Physical activity permission
|
体力活动许可
|
|
dialogBaroAltitudePromptTitle
|
Barometric altitude problem
|
气压高度问题
|
|
dialogBluetoothPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.
|
需要获得许可，应用程序才能找到并连接无线传感器。
|
|
dialogBluetoothPermissionRequestTitle
|
Bluetooth permission
|
蓝牙权限
|
|
dialogButtonRateOnPlayStore
|
Rate on Play Store
|
在 Play 商店中评分
|
|
dialogCameraPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can activate the flashlight.
|
需要获得许可，应用程序才能激活手电筒。
|
|
dialogCameraPermissionRequestTitle
|
Camera permission
|
相机权限
|
|
dialogChartDataTypesTitle
|
Chart types
|
图表类型
|
|
dialogCloudAccountDisconnectMessage
|
Disconnect this account?
|
断开此帐户？
|
|
dialogCopyingMessage
|
Copying…
|
复制…
|
|
dialogCustomTracksFolderInfoMessage
|
This feature allows the app to read tracks from a folder of your choice, in addition to the main tracks folder — whose location has recently changed.
Such tracks are read-only: They can be viewed and shared, but cannot be edited, resumed nor deleted.
|
除了主曲目文件夹（其位置最近已更改）之外，此功能还允许应用程序从您选择的文件夹中读取曲目。
此类曲目是只读的：可以查看和共享它们，但无法编辑、恢复或删除。
|
