|
menuInsertRecButton
|
Rec button
|
录制按钮
|
|
menuMove
|
Move
|
移动
|
|
menuRemove
|
Remove
|
消除
|
|
menuRemoveRecButton
|
Remove Rec button
|
删除录制按钮
|
|
menuReset
|
Reset
|
重置
|
|
menuProperties
|
Properties…
|
特性…
|
|
menuShowTotals
|
Show totals
|
显示总计
|
|
menuHideTotals
|
Hide totals
|
隐藏总计
|
|
menuWiden
|
Widen
|
扩大
|
|
menuNarrow
|
Narrow
|
狭窄的
|
|
meterHorizontalWeight
|
Horizontal weight
|
水平重量
|
|
meterVerticalWeight
|
Vertical weight
|
垂直重量
|
|
toastLocationUnavailable
|
Your location is still not available
|
您的位置仍然不可用
|
|
toastAutoBellButtonClickInfo
|
Long-click to toggle the auto bell sound
|
长按可切换自动铃声
|
|
toastScreensaverModeActive
|
Screensaver mode active
|
屏幕保护模式已激活
|
|
toastSteadyScreenModeActive
|
Screen stabilization enabled
|
启用屏幕稳定功能
|
|
toastSteadyScreenModeIntelligentActive
|
Screen stabilization intelligent enabled
|
屏幕稳定智能启用
|
|
toastSteadyScreenModeOff
|
Screen stabilization disabled
|
屏幕稳定功能已禁用
|
|
toastGpsIntervalAdaptiveActive
|
Adaptive update interval is active
|
自适应更新间隔已激活
|
|
dialogProfileSwitchMessage
|
Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?
|
跟踪已激活。您确定要切换到个人资料 %1$s 吗？
|
