|
menuInfo
|
Info
|
資訊
|
|
menuRateAndComment
|
Rate us
|
評價我們
|
|
menuRefresh
|
Refresh
|
更新
|
|
menuSwitchProfile
|
Switch to
|
切換到
|
|
menuScreenshot
|
Screenshot
|
截圖
|
|
share_title
|
Send via
|
轉送透過
|
|
share_subject
|
@string/app_name
|
|
|
pick_a_color
|
Pick a color
|
選擇一種顏色
|
|
fence_name_default
|
My Place
|
我的地點
|
|
profileNameDefault
|
New Profile
|
新增使用者
|
|
featureNotAvailable
|
Sorry, the feature is not available on this device
|
很抱歉，此功能在此裝置上不可使用
|
|
farFromHere
|
Far from here
|
離這里遠
|
|
toastRestartRequired
|
Please restart the app for this to take effect
|
請重新啟動應用程式以使此生效
|
|
toastActiveProfile
|
Profile: %1$s
|
使用者: %1$s
|
|
toastProfileSavingError
|
Error saving profile data! Please try again.
|
保存使用者數據時出錯！ 請再試一次。
|
|
toastProfileChangeError
|
Could not switch the profile! Please try again.
|
無法切換使用者！ 請再試一次。
|
|
toastGpsEnabled
|
GPS turned on
|
定位開啟
|
|
toastTrackSaved
|
Track saved.
|
記錄已儲存
|
|
toastTrackDiscarded
|
Track discarded.
|
記錄已丟棄
|
|
toastTrackSavingError
|
Error saving track! Try resetting again.
|
保存記錄時發生錯誤！ 請重新嘗試。
|
