Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Changes
5 / 7
/ 7
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on
Turkish
21 characters edited
(Tüm profiller için)
Batarya tasarrufunu kapatın özellikle de takip modu açıksa
a year ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Follow
Turkish
4 characters edited
Takip
Et
Modu
a year ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Keep the direction of travel pointing upwards
Turkish
2 characters edited
Seyir yönünü yukarı doğru tut
un
ar
a year ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Keep the map centered on your current location
Turkish
26 characters edited
Haritayı geçerli konumunuzu
Konumunuzu haritanı
n merkezinde tut
un
ar
a year ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Click here if you would like to help translate this app to another language
Turkish
2 characters edited
Uygulamanın çevrilmesine yardım etmek için buraya tıklayın
ız
a year ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
This will delay turning the display off after proximity sensor is activated
Turkish
1 character edited
Yakınlık sensörü aktif olmasına rağmen bir süre daha ekranın kapanmasını ertele
r
a year ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Speech
Turkish
6 characters edited
Sesli
Bildiri
Uyarı
a year ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Recording
Turkish
3 characters edited
Kay
ıt
d
ediliyor
a year ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Avoid indoor
Turkish
2 characters edited
İç mekandan kaçın
ın
a year ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Avoid ferries
Turkish
2 characters edited
Feribotlardan kaçın
ın
a year ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Avoid motorways
Turkish
2 characters edited
Otoyollardan kaçın
ın
a year ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Avoid tolls
Turkish
2 characters edited
Geçiş ücretlerinden kaçın
ın
a year ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Start
Turkish
1 character edited
Başla
t
a year ago
KoanTau
Translation reverted
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Show real-time traffic information
Turkish
3 characters edited
Gerçek zamanlı trafik bilgi
s
ler
ini göster
a year ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
This feature requires a subscription license.
Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.
Turkish
4 characters edited
Bu özellik
bir
,
abonelik lisansı gerektirir.
Alternatif olarak, ücretsiz kredi almak için kısa bir tanıtım videosu izleyebilirsiniz.
a year ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.
Turkish
0 characters edited
Siz hareket ettikçe navigasyon talimatları burada görünecektir. Bu paneli istediğiniz gibi gizleyin veya kaydırın.
a year ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
Turkish
3 characters edited
İnternetten yeni yol tarif
ler
i yüklenirken bir hata oluştu.
Daha önce kullanılan yol tariflerini bir dosyadan yüklemek istiyor musunuz?
a year ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Wrong way
Turkish
0 characters edited
Yanlış yol
a year ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Energy: %1$s
Turkish
0 characters edited
Enerji: %1$s
a year ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Enabled
Turkish
0 characters edited
Aktif
a year ago
5 / 7
/ 7
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
(Tüm profiller için)Batarya tasarrufunu kapatın özellikle de takip modu açıksa