Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Changes
125 / 620
/ 620
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Cumulative altitude loss (drop).
Icelandic
Uppsafnað hæðartap (fall).
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Descent
Icelandic
Niðurkoma
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Cumulative altitude gain (climb).
Icelandic
Uppsafnaður hæðaraukning (klifur).
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Ascent
Icelandic
Uppgangur
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Part of the energy spent that would suffice to make the same trip by moving at a constant speed equal to the average speed. Higher is better.
Icelandic
Hluti orkunnar sem eyddi sem myndi duga til að fara sömu ferð með því að hreyfa sig á jöfnum hraða sem jafngildir meðalhraða. Hærra er betra.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Efficacy (cumulative)
Icelandic
Virkni (uppsöfnuð)
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Energy spent for the trip, taking efficiency and BMR into account.
Icelandic
Orku varið í ferðina að teknu tilliti til hagkvæmni og BMR.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Energy
Icelandic
Orka
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Duration of the trip, including all pauses but excluding stops.
Icelandic
Lengd ferðarinnar, með öllum hléum en án stoppa.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Elapsed time
Icelandic
Liðinn tími
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops.
Icelandic
Lengd ferðarinnar, hugsanlega að undanskildum hvers kyns hléum eða stoppum.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Duration
Icelandic
Lengd
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Total distance traveled since first profile use.
Icelandic
Heildarvegalengd farin frá fyrstu notkun prófílsins.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Odometer
Icelandic
Kílómetramælir
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Distance traveled.
Icelandic
Farin vegalengd.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Distance
Icelandic
Fjarlægð
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)
Icelandic
Hraði: %1$s MB/s (%2$s atriði/s)
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Items moved: %1$s of %2$s
Icelandic
Atriði flutt: %1$s af %2$s
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Duration: %1$s
Icelandic
Lengd: %1$s
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Status: %1$s
Icelandic
Staða: %1$s
6 months ago
125 / 620
/ 620
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close