Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Changes
212 / 620
/ 620
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on
Latvian
Pārslēdziet pastāvīgo režīmu, noklikšķinot uz pogas, kamēr AVAS ir ieslēgts
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Button toggle
Latvian
Pogas pārslēgšana
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.
Latvian
AVAS atskanēs tikai tad, ja brauks ātrāk par sliekšņa ātrumu. Noderīgi piem. nobraucieniem.
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Threshold speed
Latvian
Sliekšņa ātrums
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement
Latvian
Vienmēr atskaņojiet nemainīgas AVAS skaņas neatkarīgi no jūsu kustības vai GPS stāvokļa
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Constant mode
Latvian
Pastāvīgs režīms
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
AVAS mode
Latvian
AVAS režīms
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Mode
Latvian
Režīms
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move
Latvian
Raidiet akustiskās transportlīdzekļu brīdināšanas sistēmas (AVAS) skaņas, pārvietojoties
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
AVAS
Latvian
AVAS
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Use segmented digital LCD font for meter data display
Latvian
(Visi profili) Ciklometra datu attēlošanai izmantojiet segmentētu digitālo LCD fontu
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Digital font
Latvian
Digitālais fonts
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button
Latvian
Iespējojiet pasīvo GPS režīmu, noklikšķinot uz pogas GPS
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Passive GPS mode
Latvian
Pasīvās GPS pogas režīms
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected
Latvian
Palaidiet lietotni (pasīvajā režīmā), kad tiek noteikta GPS darbība
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Auto launch on GPS
Latvian
Automātiska palaišana uz GPS
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)
Latvian
Aicina sākt jaunu ierakstu, ja pēdējā darbība bija pirms vairāk nekā 4 stundām vai attālā vietā (ieteicams)
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Reset prompt
Latvian
Atiestatīt uzvedni
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more
Latvian
(Visi profili) Atsākt izsekošanu pēc ierīces piespiedu atsāknēšanas, ja akumulatora uzlādes līmenis ir 10% vai vairāk
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Relaunch after reboot
Latvian
Restartējiet pēc pārstartēšanas
7 months ago
212 / 620
/ 620
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close