Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Changes
564 / 620
/ 620
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Climb speed
Marathi
अनुलंब गती
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Instantaneous distance covered per unit of time.
Marathi
प्रति युनिट वेळेचे तात्काळ अंतर.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Speed
Marathi
गती
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Slope (gradient), a number describing terrain tilt where zero is horizontal. Higher number means steeper ascent, and negative is for descent.
Marathi
उतार (ग्रेडियंट), भूभागाच्या झुकावचे वर्णन करणारी संख्या जिथे शून्य क्षैतिज आहे. जास्त संख्या म्हणजे जास्त चढणे, आणि उणे म्हणजे उतरणीसाठी.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Slope
Marathi
उतार
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Height above mean sea level (geoid).
Marathi
समुद्रसपाटीपासूनची उंची (जिओइड).
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Altitude
Marathi
समुद्रसपाटीपासूनची उंची
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.
Marathi
सरळ रेषेतून मार्ग विचलनाचे मोजमाप, म्हणजे ते सरळ जाण्याऐवजी क्षेत्र किती भरते. लोअर हे सहसा चांगले असते.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Wriggle
Marathi
मुरगळणे
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Cumulative altitude loss (drop).
Marathi
संचयी उंची कमी होणे (ड्रॉप).
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Descent
Marathi
कूळ
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Cumulative altitude gain (climb).
Marathi
संचयी उंची वाढणे (चढणे).
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Ascent
Marathi
आरोहण
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Part of the energy spent that would suffice to make the same trip by moving at a constant speed equal to the average speed. Higher is better.
Marathi
खर्च केलेल्या ऊर्जेचा एक भाग जो सरासरी वेगाच्या बरोबरीने स्थिर वेगाने फिरून समान प्रवास करण्यासाठी पुरेसा असेल. उच्च चांगले आहे.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Efficacy (cumulative)
Marathi
परिणामकारकता (संचयी)
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Energy spent for the trip, taking efficiency and BMR into account.
Marathi
सहलीसाठी खर्च केलेली ऊर्जा, कार्यक्षमता आणि BMR लक्षात घेऊन.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Energy
Marathi
ऊर्जा
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Duration of the trip, including all pauses but excluding stops.
Marathi
प्रवासाचा कालावधी, सर्व विरामांसह परंतु थांबे वगळता.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Elapsed time
Marathi
लोटलेला वेळ
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops.
Marathi
सहलीचा कालावधी, शक्यतो कोणतेही विराम किंवा थांबे वगळून.
6 months ago
564 / 620
/ 620
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close