Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Asturian
Changes
85 / 91
/ 91
AdrinTaboada
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Long-click to toggle the AVAS sound
Asturian
Mantenga p'alternar el soníu AVAS
4 years ago
AdrinTaboada
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Long-click to toggle the flashlight
Asturian
Mantenga pa alternar la lluz
4 years ago
AdrinTaboada
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Automatic visual theme is active
Asturian
Vista automática activada
4 years ago
AdrinTaboada
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Long-click to switch profile
Asturian
Mantenga pa camudar perfil
4 years ago
AdrinTaboada
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Please turn off or pause the tracking first
Asturian
N'antes pare o apague'l GPS
4 years ago
AdrinTaboada
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Track resumed
Asturian
Ruta reanudada
4 years ago
AdrinTaboada
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Error deleting tracks
Asturian
Error al borrar les rutes
4 years ago
AdrinTaboada
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Tracks deleted
Asturian
Rutes borráes
4 years ago
AdrinTaboada
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Profile updated
Asturian
Perfil actualizáu
4 years ago
AdrinTaboada
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Error deleting the profile
Asturian
Error al borrar el perfil
4 years ago
AdrinTaboada
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
The profile has been deleted
Asturian
El perfil foi borráu
4 years ago
AdrinTaboada
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
The profile has been created
Asturian
El perfil foi creáu
4 years ago
AdrinTaboada
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.
Asturian
Non se puede borrar — El perfil contien dalgún datu ensin guardar. Fínalu primeru.
4 years ago
AdrinTaboada
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Stopped
Asturian
Parada
4 years ago
AdrinTaboada
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Paused
Asturian
Pausada
4 years ago
AdrinTaboada
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Passive recording
Asturian
Grabación pasiva
4 years ago
AdrinTaboada
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Recording
Asturian
Grabando
4 years ago
AdrinTaboada
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Press again to exit
Asturian
Pulsa otra vegada pa salir
4 years ago
AdrinTaboada
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Error moving track to USB storage! Try resetting again.
Asturian
¡Error al mover a la memoria USB! Inténtalo otra vegada.
4 years ago
AdrinTaboada
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Asturian
English
Error zipping track! Try resetting again.
Asturian
¡Error d'amenorgamientu! Inténtalo otra vegada.
4 years ago
85 / 91
/ 91
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
AdrinTaboada