Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Marathi
Changes
67 / 83
/ 83
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Track will be resumed in profile %1$s. Continue?
Marathi
प्रोफाइलमध्ये ट्रॅक पुन्हा सुरू केला जाईल %1$s. सुरू?
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Profile %1$s which created this track does not exist anymore. Resume in current profile %2$s?
Marathi
प्रोफाईल %1$s ज्याने हा ट्रॅक तयार केला आता अस्तित्वात नाही. वर्तमान प्रोफाइल %2$s मध्ये पुन्हा सुरू करायचे?
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Active profile will be switched from %1$s to %2$s. Continue?
Marathi
सक्रिय प्रोफाइल [३७] वरून [४५] वर स्विच केले जाईल. सुरू?
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Target profile %1$s is not blank. Please reset first.
Marathi
लक्ष्य प्रोफाइल [१५] रिक्त नाही. कृपया प्रथम रीसेट करा.
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Tracking is active. Please turn off or pause the tracking first.
Marathi
ट्रॅकिंग सक्रिय आहे. कृपया प्रथम GPS बंद करा किंवा विराम द्या.
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Resume track
Marathi
ट्रॅक पुन्हा सुरू करा
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Warning: This action cannot be undone.
Delete the track %1$s?
Marathi
चेतावणी: ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही.
ट्रॅक [५७] हटवायचा?
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?
To confirm deletion, enter the following code to continue.
Marathi
चेतावणी: ही क्रिया पूर्ववत केली जाऊ शकत नाही. निवडलेले ट्रॅक हटवायचे?
हटवण्याची पुष्टी करण्यासाठी, सुरू ठेवण्यासाठी खालील कोड प्रविष्ट करा.
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Delete tracks
Marathi
ट्रॅक हटवा
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?
Marathi
ट्रॅकिंग सक्रिय आहे. तुम्हाला प्रोफाइलवर स्विच करण्याची खात्री आहे %1$s?
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Switch profile
Marathi
प्रोफाइल स्विच करा
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Reset profile totals to zero?
Marathi
प्रोफाइल बेरीज शून्यावर रीसेट करायचे?
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Totals:
Marathi
एकूण:
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Edit profile
Marathi
प्रोफाईल संपादित करा
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
New profile will have its settings copied from the currently active profile
Marathi
नवीन प्रोफाइलची सेटिंग्ज सध्या सक्रिय प्रोफाइलमधून कॉपी केली जातील
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
New profile
Marathi
नवीन प्रोफाइल
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.
Delete profile %1$s?
Marathi
चेतावणी: हे प्रोफाइल सेटिंग्ज आणि एकूण डेटा काढून टाकेल. जतन केलेले ट्रॅक अबाधित राहतील.
प्रोफाइल हटवायचे %1$s?
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Delete profile
Marathi
प्रोफाइल हटवा
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Warning: Tracking is active, and will be stopped.
Marathi
चेतावणी: ट्रॅकिंग सक्रिय आहे आणि थांबवले जाईल.
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Marathi
English
Distance %1$.3f %2$s
Duration %3$s
(%4$s)
The track seems very short. Save this track?
Marathi
अंतर [९] [१६]
कालावधी [३०]
(%4$s)
ट्रॅक खूप लहान वाटतो. हा ट्रॅक सेव्ह करायचा?
9 months ago
67 / 83
/ 83
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close