Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Punjabi
Changes
71 / 82
/ 82
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
FenceGuard: You are currently not inside the fence
Punjabi
FenceGuard: ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਾੜ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹੋ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
FenceGuard: Error removing fence
Punjabi
FenceGuard: ਵਾੜ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
FenceGuard: Fence %1$s removed
Punjabi
FenceGuard: ਵਾੜ %1$s ਹਟਾਈ ਗਈ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
FenceGuard: Error updating fence
Punjabi
FenceGuard: ਵਾੜ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
FenceGuard: Fence %1$s updated
Punjabi
FenceGuard: ਵਾੜ %1$s ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
FenceGuard: Error adding fence
Punjabi
FenceGuard: ਵਾੜ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
FenceGuard: Fence %1$s added
Punjabi
FenceGuard: ਵਾੜ %1$s ਜੋੜੀ ਗਈ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Stopped
Punjabi
ਰੁੱਕ ਗਿਆ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Paused
Punjabi
ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Passive recording
Punjabi
ਪੈਸਿਵ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Recording
Punjabi
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Press again to exit
Punjabi
ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਦਬਾਓ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Error moving track to USB storage! Try resetting again.
Punjabi
ਟਰੈਕ ਨੂੰ USB ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ! ਦੁਬਾਰਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Error zipping track! Try resetting again.
Punjabi
ਟਰੈਕ ਜ਼ਿਪ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ! ਦੁਬਾਰਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Error writing track data to storage! Try resetting again.
Punjabi
ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਟਰੈਕ ਡੇਟਾ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ! ਦੁਬਾਰਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Error saving track! Try resetting again.
Punjabi
ਟਰੈਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ! ਦੁਬਾਰਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Track discarded.
Punjabi
ਟਰੈਕ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Track saved.
Punjabi
ਟਰੈਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Could not switch the profile! Please try again.
Punjabi
ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ! ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ.
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Error saving profile data! Please try again.
Punjabi
ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ! ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ.
8 months ago
71 / 82
/ 82
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close