Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Turkish
Changes
111 / 117
/ 117
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Connecting…
Turkish
Bağlanıyor…
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Connected
Turkish
Bağlandı
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Not set
Turkish
Ayarlanmamış
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.
Turkish
Sürüş esnasında adım uzunluğunu otomatik ölçer.
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Automatic
Turkish
Otomatik
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Step length
Turkish
Adım uzunluğu
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Not set
Turkish
Ayarlanmamış
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
This will perform automatic circumference measurements during a ride.
Turkish
Sürüş sırasında
teker çevresini otomatik ölçer.
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Wheel circumference
Turkish
Teker çevresi
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.
Turkish
Hız ile ilgili değerlendirmeler için kadans sensörü kullanın. Normalde devre dışıdır.
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Swap speed and cadence
Turkish
Hız ve kadansı değiştir
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Use for heart rate
Turkish
Nabız için kullan
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Use for power
Turkish
Güç için kullan
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Use for distance and duration
Turkish
Mesafe ve süre için kullan
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Use for cadence
Turkish
Kadans için kullan
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Use for speed
Turkish
Hız için kullan
5 years ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).
Turkish
1 character edited
Sensör özellikleri her profil için ayrı işler.
Buradaki özellikler sadece belirtilen güncel profil için geçerlidir
:
.
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).
Turkish
Sensör özellikleri her profil için ayrı işler.
Buradaki özellikler sadece belirtilen güncel profil için geçerlidir:
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Heart rate
Turkish
Nabız
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Duration
Turkish
Süre
5 years ago
111 / 117
/ 117
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
KoanTau