Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Vietnamese
Changes
40 / 84
/ 84
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Vietnamese
English
Button toggle
Vietnamese
Chuyển đổi nút
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Vietnamese
English
AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.
Vietnamese
AVAS sẽ chỉ phát ra âm thanh khi đi nhanh hơn tốc độ ngưỡng. Hữu ích, ví dụ: dành cho những người xuống dốc.
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Vietnamese
English
Threshold speed
Vietnamese
Tốc độ ngưỡng
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Vietnamese
English
Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement
Vietnamese
Luôn tạo ra âm thanh AVAS liên tục, bất kể chuyển động hoặc trạng thái GPS của bạn
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Vietnamese
English
Constant mode
Vietnamese
Chế độ không đổi
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Vietnamese
English
AVAS mode
Vietnamese
chế độ AVAS
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Vietnamese
English
Mode
Vietnamese
Cách thức
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Vietnamese
English
Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move
Vietnamese
Tạo ra âm thanh của Hệ thống cảnh báo xe bằng âm thanh (AVAS) khi bạn di chuyển
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Vietnamese
English
AVAS
Vietnamese
AVAS
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Vietnamese
English
Use segmented digital LCD font for meter data display
Vietnamese
(Tất cả cấu hình) Sử dụng phông chữ LCD kỹ thuật số được phân đoạn để hiển thị dữ liệu máy đo chu kỳ
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Vietnamese
English
Digital font
Vietnamese
Phông chữ kỹ thuật số
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Vietnamese
English
Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button
Vietnamese
Bật chế độ GPS thụ động khi nhấp vào nút GPS
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Vietnamese
English
Passive GPS mode
Vietnamese
Chế độ nút GPS thụ động
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Vietnamese
English
Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected
Vietnamese
Khởi chạy Ứng dụng (ở chế độ Bị động) khi phát hiện hoạt động GPS
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Vietnamese
English
Auto launch on GPS
Vietnamese
Tự động khởi chạy trên GPS
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Vietnamese
English
Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)
Vietnamese
Nhắc bắt đầu một bản nhạc mới nếu hoạt động cuối cùng cách đây hơn 4 giờ hoặc ở một địa điểm xa (được khuyến nghị)
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Vietnamese
English
Reset prompt
Vietnamese
Đặt lại lời nhắc
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Vietnamese
English
(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more
Vietnamese
(Tất cả cấu hình) Tiếp tục theo dõi sau khi buộc khởi động lại thiết bị, nếu pin còn 10% trở lên
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Vietnamese
English
Relaunch after reboot
Vietnamese
Khởi chạy lại sau khi khởi động lại
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Vietnamese
English
Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings
Vietnamese
Giảm âm lượng của AVAS khi chuông reo
9 months ago
40 / 84
/ 84
Search
Project
Steady Screen
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close