Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Chinese (Simplified)
Changes
22 / 101
/ 101
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.
Chinese (Simplified)
12 characters edited
测量路线与直线的偏差,即它
在该区域中的填充量
填充了多少区域
而不是直线行驶
的程度
。通常越低越好。
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Wriggle
Chinese (Simplified)
1 character edited
蠕
动
虫
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Descent
Chinese (Simplified)
2 characters edited
后裔
血统
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Part of the energy spent that would suffice to make the same trip by moving at a constant speed equal to the average speed. Higher is better.
Chinese (Simplified)
3 characters edited
通过
以等于平均速度的恒定速度移动
,
所消耗的部分能量足以完成相同的行程。越高越好。
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Efficacy (cumulative)
Chinese (Simplified)
1 character edited
疗
功
效(累计)
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Energy spent for the trip, taking efficiency and BMR into account.
Chinese (Simplified)
21 characters edited
行程消耗的能量,将效率和 BMR 考虑在内
考虑效率和 BMR 的情况下,旅行消耗的能量
。
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.
Chinese (Simplified)
31 characters edited
在在線和離線
当在线和离线
查看地
圖時
图时
,部分
會
内容会
在本地
緩
缓
存,以
減
减
少重
複下載
复下载
或重新
創
创
建的需要。
這
这
可以加快地
圖加載速度並節省電池電量。 (所有配置文件)
图加载速度并节省电池电量。
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).
Chinese (Simplified)
26 characters edited
該設備缺少環境溫度傳感器,但可以使用其他傳感器導出。 請在幫助中閱讀更多內容
该设备没有环境温度传感器,但可以使用其他内部传感器(例如 CPU 温度)得出粗略值
。
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available
Chinese (Simplified)
10 characters edited
如果可用,
使用压力传感器数据来提高高度精度
(如果有)
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on
Chinese (Simplified)
5 characters edited
打开
手电筒
打开
时
,
单击按钮即可切换闪烁模式
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed
Chinese (Simplified)
4 characters edited
使用接近传感器在不需要时
保持
关闭
手电筒
关闭
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s
Chinese (Simplified)
3 characters edited
拖动区域:%1$s
抗
滚动
电阻
性
:%2$s
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!
Chinese (Simplified)
3 characters edited
为
了
获得准确的功率和能量读数,请确保这些参数正确
无误
!
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Choose what to do when the layer button is pressed
Chinese (Simplified)
15 characters edited
(所有配置文件)選擇按下圖層按鈕時要執
选择按下图层按钮时要执
行的操作
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Render terrain elevation shades. Map will look more realistic, but probably slower. Requires DEM (.hgt) files present in the map folder.
Chinese (Simplified)
19 characters edited
(所有配置文件)
渲染地形高程
陰
阴
影。
地圖看起來更逼真
地图看起来会更真实
,但可能
會
会
更慢。
需要地
圖
图
文件
夾
夹
中存在 DEM (.hgt) 文件。
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Enable invisible quick zoom buttons in the bottom part of the map
Chinese (Simplified)
22 characters edited
(所有配置文件)在地圖底部啟用隱
启用地图底部的隐
形快速
縮
缩
放按
鈕,改善您的方向
钮
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Choose routes folder or file
Chinese (Simplified)
1 character edited
选择路
线
由
文件夹或文件
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.
Chinese (Simplified)
6 characters edited
引导路线只是在地图上绘制的一条
线,
您可以遵循
它
的线
。如需分步
说明
指导
,请使用导航功能。
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Warning: Some online data may be retrieved even in offline mode. Please disable mobile Internet before using maps, if concerned.
Chinese (Simplified)
2 characters edited
警告:即使在离线模式下也可能会检索
到一
某
些在线数据。如果担心,请在使用地图前禁用移动互联网。
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org.
Chinese (Simplified)
2 characters edited
支持 Mapsforge 矢量 (.map) 和 Rmaps 栅格 (.sqlitedb) 地图。可在 download.mapsforge.org
获得
上获取
。
7 months ago
22 / 101
/ 101
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
在该区域中的填充量填充了多少区域而不是直线行驶的程度。通常越低越好。