Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Chinese (Simplified)
Changes
23 / 101
/ 101
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on
Chinese (Simplified)
16 characters edited
(所有配置文件)關閉以減少電
关闭以减少电
池使用量,尤其是在跟
隨
随
模式
開啟時
开启时
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Chart your movements over the map
Chinese (Simplified)
7 characters edited
在地图上
绘制您的运动轨迹
记录你的行踪
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Show adverts
Chinese (Simplified)
1 character edited
展
显
示广告
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused
Chinese (Simplified)
7 characters edited
当跟踪暂停时检测到明显移动时
会发出警报
,警报将会响起
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Sound on GPS status change (good, bad)
Chinese (Simplified)
4 characters edited
GPS 状态变化
的
时发出
声音(好
,
、
坏)
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Sound when entering or leaving a fence
Chinese (Simplified)
2 characters edited
进入或离开
栅
围
栏时发出
的
声音
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
Chinese (Simplified)
3 characters edited
(所有配置文件)
从
根据
距离重新计算速度,不
要
直接使用 GPS 值。这可以提供比 GPS(多普勒)值更稳定的速度读数。默认为关闭。
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
FenceGuard
Chinese (Simplified)
2 characters edited
护栏
卫士
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on
Chinese (Simplified)
4 characters edited
在 AVAS
打
开
启
时单击按钮
即可
切换恒定模式
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement
Chinese (Simplified)
28 characters edited
始终产生恒定的 AVAS 声音,
无论您的运动或 GPS 状态如何
,始终发出恒定的 AVAS 声音
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move
Chinese (Simplified)
5 characters edited
在
当
您移动时发出
声音
车辆
声学
警报系统 (AVAS) 声音
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Use segmented digital LCD font for meter data display
Chinese (Simplified)
7 characters edited
(所有配置文件)使用分段数字液晶字体
显示里程表数据
进行循环仪数据显示
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Passive GPS mode
Chinese (Simplified)
3 characters edited
被动式
GPS
按键
按钮
模式
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)
Chinese (Simplified)
18 characters edited
如果上次活
動超過
动是在
4 小
時
时
前或在
遠處,則顯示開始新追蹤
较远的位置,则提示开始新路线(推荐)
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more
Chinese (Simplified)
1 character edited
(所有配置文件)如果电池电量为 10% 或更多,则
在
强制设备重启后恢复跟踪
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Duck AVAS on bell ring
Chinese (Simplified)
7 characters edited
铃铛上的
鸭子 AVAS
响铃
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.
Chinese (Simplified)
8 characters edited
警告:实验性的,可能不起作用。
尝试在
连接耳机时
,尝试
通过扬声器重新路由所有声音
,
(
语音通话除外
)
。
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed
Chinese (Simplified)
4 characters edited
(所有配置文件)使用接近传感器在不需要时
关闭
保持
显示屏
关闭
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s
Chinese (Simplified)
12 characters edited
铃声:%1$s
,
、
AVAS:%2$s
,Tallies
、提示
:%3$s
,
、
效果:%4$s
,
、
警报:%5$s
,
、
语音:%6$s
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Chinese (Simplified)
English
AVAS type
Chinese (Simplified)
1 character edited
AVAS
类
型
7 months ago
23 / 101
/ 101
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
(所有配置文件)關閉以減少電关闭以减少电池使用量,尤其是在跟隨随模式開啟時开启时