Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
cgmjr_bsb
Changes
16 / 22
/ 22
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity.
Portuguese (Brazil)
Número de vezes que o app foi forçado a parar ou o dispositivo deixou de funcionar durante esta atividade.
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Forced restarts
Portuguese (Brazil)
Reinícios forçados
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Average time interval between two location updates on this track.
Portuguese (Brazil)
Intervalo de tempo médio entre atualizações de local nesta rota.
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Basal metabolic rate (BMR).
Portuguese (Brazil)
Taxa metabólica basal (TMB).
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Rolling resistance coefficient.
Portuguese (Brazil)
Coeficiente de resistência ao rolamento.
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Air drag area (Cd·A).
Portuguese (Brazil)
Área de resistência ao ar (Cd·A).
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Overall thermal efficiency of the track's powerhouse.
Portuguese (Brazil)
Eficiência térmica geral da geração de potência na rota.
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.
Portuguese (Brazil)
Soma dos pesos de todas as rodas do veículo usado nesta rota.
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).
Portuguese (Brazil)
Soma de todos os pesos usados durante a gravação desta rota (atleta, veículo, carga, …).
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Device used to record this track.
Portuguese (Brazil)
Dispositivo usado para gravar esta rota.
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Device
Portuguese (Brazil)
Dispositivo
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Profile used to record this track.
Portuguese (Brazil)
Perfil usado para gravar esta rota.
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Profile
Portuguese (Brazil)
Perfil
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Upload
Portuguese (Brazil)
Enviar
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Map was not recorded.
Portuguese (Brazil)
Nenhum mapa foi gravado.
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Select
Portuguese (Brazil)
Selecionar
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Upload power data only when power meter was used
Portuguese (Brazil)
Enviar dados de potência só quando usar medidor de potência
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Always (default)
Portuguese (Brazil)
Sempre (padrão)
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Power data upload policy
Portuguese (Brazil)
Política de upload de dados de potência
4 years ago
cgmjr_bsb
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Portuguese (Brazil)
English
Track will inherit default privacy you set on Strava
Portuguese (Brazil)
A rota herdará o padrão de privacidade estabelecido no Strava
4 years ago
16 / 22
/ 22
Search
Project
Steady Screen
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Available:
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Chosen:
Author username
Starting date
Ending date
×
Close