User avatar lucifer3333

New translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

Thermo barometer
溫度計
3 years ago
User avatar lucifer3333

New translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.
選擇各種活動參數以與每個軌道一起保存成圖表。 速度和高度資料總是被保存。
3 years ago
User avatar lucifer3333

New translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.
（所有配置文件）顯示除 Google 之外的在線地圖的歸屬文本。 禁用以防止意外單擊鏈接。
3 years ago
User avatar lucifer3333

New translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

Location permission is needed to find Bluetooth devices.

No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
需要位置權限才能找到藍牙設備。

如果權限被拒絕，將找不到藍牙設備。
3 years ago
User avatar lucifer3333

New translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.
過濾間隔，即過濾器的強度。 較大的值會過濾更多，但也會引入更多延遲。
3 years ago
User avatar lucifer3333

New translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)
如果上次活動超過 4 小時前或在遠處，則顯示開始新追蹤
3 years ago
User avatar lucifer3333

New translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).
傳感器屬性按配置文件進行管理。 此處的屬性僅針對當前活動的配置文件 (%1$s) 進行管理。
3 years ago
User avatar lucifer3333

New translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

Enable invisible quick zoom buttons in the bottom part of the map
（所有配置文件）在地圖底部啟用隱形快速縮放按鈕，改善您的方向
3 years ago
User avatar lucifer3333

New translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

Average power exerted during activity, not counting time intervals where power was absent (downhill, braking, coasting).
活動期間施加的平均功率，不包括沒有功率的時間間隔（下坡、制動、滑行）。
3 years ago
User avatar lucifer3333

New translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.
在跟踪期間保持 CPU 處於喚醒狀態。 可能會使用更多電池，但確保不會跳過位置更新。
3 years ago
User avatar lucifer3333

New translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on
（所有配置文件）關閉以減少電池使用量，尤其是在跟隨模式開啟時
3 years ago
User avatar lucifer3333

New translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.
僅當速度超過閾值速度時，AVAS 才會發出聲音。 有用的例如 對於下坡。
3 years ago
User avatar lucifer3333

New translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior!
將此值保持在 3 秒以下以獲得最準確的讀數和一致的行為！
3 years ago
User avatar lucifer3333

New translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity.
在此活動期間應用程序被強制關閉或設備停止工作的次數。
3 years ago
User avatar lucifer3333

New translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app)
即使音頻焦點丟失，也繼續發出聲音（通過系統通知或其他應用程序）
3 years ago
User avatar lucifer3333

New translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

Temperature
溫度
3 years ago
User avatar lucifer3333

New translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

Guide routes
導航路線
3 years ago
User avatar lucifer3333

New translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

Location
位置
3 years ago
User avatar lucifer3333

New translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

Show map
顯示地圖
3 years ago
User avatar lucifer3333

New translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

Click to manage sensors
點擊管理傳感器
3 years ago

Search