Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
ihor.vapor.romanyshyn
Changes
28 / 34
/ 34
ihor.vapor.romanyshyn
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Clock
Ukrainian
Годинник
5 years ago
ihor.vapor.romanyshyn
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Click sound when proximity sensor is tripped
Ukrainian
Клацання при спрацюванні сенсора наближення
5 years ago
ihor.vapor.romanyshyn
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Proximity sensor
Ukrainian
Сенсор наближення
5 years ago
ihor.vapor.romanyshyn
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off
Ukrainian
Позначати звуком і вібрацією вимкнення ерана
5 years ago
ihor.vapor.romanyshyn
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Screen dim/off
Ukrainian
5 characters edited
Пере
ключе
мика
ння дисплея
5 years ago
ihor.vapor.romanyshyn
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Screen dim/off
Ukrainian
Переключення дисплея
5 years ago
ihor.vapor.romanyshyn
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Menu background pattern
Ukrainian
Візерунок фону меню
5 years ago
ihor.vapor.romanyshyn
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on
Ukrainian
5 characters edited
Вмикати постійний режим після натискання на кнопку, якщо
кряка
шумі
лка увімкнена
5 years ago
ihor.vapor.romanyshyn
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Threshold speed
Ukrainian
16 characters edited
Мін.
межа
швидк
і
о
ст
ь вмикання
і
5 years ago
ihor.vapor.romanyshyn
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement
Ukrainian
6 characters edited
Генерувати звук
кряка
шумі
лки
у
весь час, незалежно від ваших переміщень чи режиму GPS
5 years ago
ihor.vapor.romanyshyn
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
AVAS mode
Ukrainian
5 characters edited
Режим
кряка
шумі
лки
5 years ago
ihor.vapor.romanyshyn
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.
Ukrainian
Шум буде звучати тільки при перевищенні встановленої межі швидкості. Зручно для даунхілу.
5 years ago
ihor.vapor.romanyshyn
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more
Ukrainian
(Всі профілі) Відновити запис після примусового перезавантаження пристрою, якщо є більше 10% заряду
5 years ago
ihor.vapor.romanyshyn
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.
Ukrainian
Погасити та заблокувати екран, двічі махнувши перед ним рукою. Те саме для розблокування.
5 years ago
ihor.vapor.romanyshyn
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Waving mode
Ukrainian
Режим жесту
5 years ago
ihor.vapor.romanyshyn
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Accounts
Ukrainian
Обліковки
5 years ago
ihor.vapor.romanyshyn
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Speech
Ukrainian
Мовлення
5 years ago
ihor.vapor.romanyshyn
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Map colors
Ukrainian
Кольори мапи
5 years ago
ihor.vapor.romanyshyn
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.
Ukrainian
Кількість тригерів (напр. магнітів), для сенсора. Сенсори без окремих тригерів зазвичай мають один внутрішній.
5 years ago
ihor.vapor.romanyshyn
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Not set
Ukrainian
Не встановлено
5 years ago
28 / 34
/ 34
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close