User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Tracking
Ведення трекуСлідкування
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Tracking is active. Please turn off or pause the tracking first.
Запис трексліду активний. Спочатку вимкніть або призупиніть запис GPS.
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?
Триває запис трексліду. Точно перемкнутися на %1$s?
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Warning: Tracking is active, and will be stopped.
Увага: йде запис трексліду, і зараз він буде припинений.
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Map track colors
Колір трексліду на карті
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Error writing track data to storage! Try resetting again.
Не вдалося зберегти дані трексліду на носій! Спробуйте скинути знову.
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.
Підтримувати активність процесора. Може сильніше розряджати батарею, але покращує точність трекасліду.
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.
Вимірює відхилення трекасліду від прямої лінії, тобто як часто він заповнює площину замість створення прямої лінії. Нижче зазвичай краще.
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Guide route color
Колір трекашляху для слідування
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Track color
Колір трекасліду
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Track line
Лінія трекасліду
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Device used to record this track.
Пристрій, застосований для запису цього трекасліду.
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Profile used to record this track.
Профіль, застосований для запису цього трекасліду.
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Preparing track data…
Підготовка даних трекасліду…
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Track hue:
Відтінок трекасліду:
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Draw the track
Намалювати трекслід
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)
Запропонувати почати новий трекслід, якщо попередній пишеться вже більше чотирьох годин
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

View track with…
Переглянути трекслід у…
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Map was not recorded.
ТрекСлід не був записаний.
4 years ago
User avatar ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Track will inherit default privacy you set on Strava
ТрекСлід отримає приватність за замовчуваннямтипово встановлену приватність у Strava
4 years ago

Search