Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Annie
Changes
7 / 11
/ 11
Annie
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Usage: Select the downloaded map file with the option above.
French
Utilisation : sélectionnez le fichier de la carte téléchargée avec l'option ci-dessus.
4 years ago
Annie
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org.
French
1 character edited
Les cartes vectorielles Mapsforge (.map) et Rmaps raster (.sqlitedb) sont prises en charge. Disponible sur download.mapsforge.org
.
4 years ago
Annie
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org.
French
0 characters edited
Les cartes vectorielles Mapsforge (.map) et Rmaps raster (.sqlitedb) sont prises en charge. Disponible sur download.mapsforge.org
4 years ago
Annie
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Steps
French
Pas
4 years ago
Annie
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Clock
French
Horloge
4 years ago
Annie
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Altitude
French
Altitude
4 years ago
Annie
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off
French
Activer les sons et vibrations quand l'écran est assombri ou temporairement fermé
4 years ago
Annie
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Menu background pattern
French
Motif de fond du menu
4 years ago
Annie
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on
French
5 characters edited
Basculer le mode constant avec un clic de bouton pendant que le
rug
vrombr
issement est activé
4 years ago
Annie
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement
French
5 characters edited
Produire des sons de
rug
vrombr
issement constants en tout temps, quel que soit votre mouvement ou l'état du GPS
4 years ago
Annie
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Display will also be dimmed, to save battery
French
L'écran sera aussi assombri, afin d'économiser la pile
4 years ago
Annie
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Dim display
French
Assombrir l'écran
4 years ago
Annie
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Weather
French
Météo
4 years ago
Annie
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Stationary activity
French
0 characters edited
Exercice stationnaire
4 years ago
Annie
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Map colors
French
Couleurs des cartes
4 years ago
Annie
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Automatic
French
Automatique
4 years ago
Annie
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Data filtering
French
Filtrage des données
4 years ago
Annie
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Not set
French
Non défini
4 years ago
Annie
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Automatic
French
Automatique
4 years ago
Annie
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
French
English
Step length
French
Longueur des pas
4 years ago
7 / 11
/ 11
Search
Project
Steady Screen
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
Annie