Stilly/Strings — Hausa @ Translate Urban Biker: Ultimate License

Key	English	Hausa
paramDampingInfo	Increasing this will slow down and attenuate movements, making them less sensitive to larger forces.	Ƙara wannan zai rage gudu kuma ya rage motsi, yana sa su kasa kula da manyan runduna.
paramRecoilInfo	Increasing this will reduce sensitivity to small oscillations and make movements less sensitive to larger forces.	Ƙara wannan zai rage hankali ga ƙananan oscillations kuma ya sa ƙungiyoyi ba su da hankali ga manyan runduna.
paramLinearScalingInfo	This scales the movements linearly, making them larger or smaller without affecting the calculations.	Wannan yana daidaita ƙungiyoyin a layi, yana sa su girma ko ƙarami ba tare da shafar lissafin ba.
paramForceScalingInfo	This scales the forces before calculations, which in turn affects the overall magnitude of movements.	Wannan yana daidaita ma'aunin ƙarfi kafin ƙididdigewa, wanda hakan ke shafar girman ƙungiyoyin gabaɗaya.
measuredSensorRateInfo	Current sensor rate as measured by the app. This may differ from the desired sensor rate as the system ultimately decides which rate to provide.	Adadin firikwensin na yanzu kamar yadda aka auna ta app. Wannan na iya bambanta da ƙimar firikwensin da ake so kamar yadda tsarin a ƙarshe ya yanke shawarar wane ƙimar da za a bayar.
yes	Yes	Ee
no	No	A'a
ok	OK	KO
cancel	Cancel	Soke
measuredSensorRate	Measured sensor rate	Ƙimar firikwensin da aka auna
ratePerSecond	%1$s Hz	%1$s Hz
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying this app?	Kuna jin daɗin wannan app?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Godiya! Da fatan za a rubuta kyakkyawan bita ko ƙididdige mu tauraro 5 akan Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Rate akan Play Store
generalError	Some error occurred. Please try again.	An sami wasu kurakurai. Da fatan za a sake gwadawa.
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Lasisi na ƙarshe
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	An riga an mallaki abun lasisi
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	An ba da izinin ƙa'idar cikin nasara. Na gode da goyon bayan ku!
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Ƙarshe

Key	English	Hausa
ok	OK	KO
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Bude lasisin tushe
paramDamping	Damping	Damping
paramDampingInfo	Increasing this will slow down and attenuate movements, making them less sensitive to larger forces.	Ƙara wannan zai rage gudu kuma ya rage motsi, yana sa su kasa kula da manyan runduna.
paramForceScaling	Force scaling	Ƙaddamar da ƙima
paramForceScalingInfo	This scales the forces before calculations, which in turn affects the overall magnitude of movements.	Wannan yana daidaita ma'aunin ƙarfi kafin ƙididdigewa, wanda hakan ke shafar girman ƙungiyoyin gabaɗaya.
paramLinearScaling	Linear scaling	Sikelin linzamin kwamfuta
paramLinearScalingInfo	This scales the movements linearly, making them larger or smaller without affecting the calculations.	Wannan yana daidaita ƙungiyoyin a layi, yana sa su girma ko ƙarami ba tare da shafar lissafin ba.
paramRecoil	Recoil	Maimaitawa
paramRecoilInfo	Increasing this will reduce sensitivity to small oscillations and make movements less sensitive to larger forces.	Ƙara wannan zai rage hankali ga ƙananan oscillations kuma ya sa ƙungiyoyi ba su da hankali ga manyan runduna.
paramSensorRate	Sensor rate	Yawan firikwensin
paramSensorRateInfo	This sets the desired sensor rate. Higher values may consume more battery. This may differ from the measured sensor rate as the system ultimately decides which rate to provide.	Wannan yana saita ƙimar firikwensin da ake so. Maɗaukakin ƙima na iya cinye ƙarin baturi. Wannan na iya bambanta da ƙimar firikwensin da aka auna yayin da tsarin ya yanke shawarar wane ƙimar da zai bayar.
ratePerSecond	%1$s Hz	%1$s Hz
serviceInactiveText	Service is disabled, click here to enable.	An kashe sabis, danna nan don kunna.
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Ƙarshe
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Lasisi na ƙarshe
yes	Yes	Ee