Stilly/Strings — Igbo @ Translate Urban Biker: Damping

Key	English	Igbo
dialogInfoButton	Go to GitHub	Gaa na GitHub
dialogRestoreDefaultsTitle	@string/menuRestoreDefaults
dialogRestoreDefaultsMessage	Restore settings to default values?	Weghachite ntọala na ụkpụrụ ndabara?
serviceInactiveText	Service is disabled, click here to enable.	Akwụsịla ọrụ, pịa ebe a ka ị nwee ike.
menuTheme	Theme	Isiokwu
menuIncreaseTextSize	Increase text size	Welie nha ederede
menuDecreaseTextSize	Decrease text size	Wedata nha ederede
menuInfo	Info	Ozi
menuSettings	Accessibility settings	Ntọala nnweta
menuRestoreDefaults	Restore defaults	Weghachite ndabara
menuAbout	About	Ihe gbasara
menuLicense	Upgrade your license	Kwalite akwụkwọ ikike gị
menuRateAndComment	Rate us	Nye anyị ọnụ
menuSendDebugFeedback	Report an issue	Kwuo okwu
paramSensorRate	Sensor rate	Ọnụego sensọ
paramDamping	Damping	Damping
paramRecoil	Recoil	Weghachite
paramLinearScaling	Linear scaling	Mpempe akwụkwọ ntanetị
paramForceScaling	Force scaling	Mmanye nha nha
paramSensorRateInfo	This sets the desired sensor rate. Higher values may consume more battery. This may differ from the measured sensor rate as the system ultimately decides which rate to provide.	Nke a na-edobe ọnụọgụ ihe mmetụta achọrọ. Ọnụ ahịa dị elu nwere ike iri batrị karịa. Nke a nwere ike ịdị iche na ọnụego ihe mmetụta a tụrụ ka sistemụ na-ekpebi ọnụego ọ ga-enye.
paramDampingInfo	Increasing this will slow down and attenuate movements, making them less sensitive to larger forces.	Ịbawanye nke a ga-ebelata ma mebie mmegharị ahụ, na-eme ka ha ghara inwe mmetụta nke ike ndị buru ibu.
paramRecoilInfo	Increasing this will reduce sensitivity to small oscillations and make movements less sensitive to larger forces.	Ịbawanye nke a ga-ebelata mmetụta nke obere oscillations ma mee ka mmegharị ahụ ghara inwe mmetụta nke ike ndị buru ibu.
paramLinearScalingInfo	This scales the movements linearly, making them larger or smaller without affecting the calculations.	Nke a na-eme ka mmegharị ahụ dị n'ahịrị, na-eme ka ha buru ibu ma ọ bụ dị ntakịrị na-enweghị emetụta mgbako.
paramForceScalingInfo	This scales the forces before calculations, which in turn affects the overall magnitude of movements.	Nke a na-atụba ndị agha tupu mgbako, nke n'aka nke ya na-emetụta oke mmegharị ahụ.
measuredSensorRateInfo	Current sensor rate as measured by the app. This may differ from the desired sensor rate as the system ultimately decides which rate to provide.	Ọnụego sensọ dị ugbu a dị ka ejiri ngwa tụọ ya. Nke a nwere ike ịdị iche na ọnụọgụ ihe mmetụta achọrọ ka sistemụ na-ekpebi ọnụego ọ ga-enye.
yes	Yes	Ee
no	No	Mba
ok	OK	Ọ DỊ MMA
cancel	Cancel	Kagbuo
measuredSensorRate	Measured sensor rate	Ọnụ ọgụgụ ihe mmetụta atụtara
ratePerSecond	%1$s Hz	%1$s Hz

Key	English	Igbo
measuredSensorRate	Measured sensor rate	Ọnụ ọgụgụ ihe mmetụta atụtara
measuredSensorRateInfo	Current sensor rate as measured by the app. This may differ from the desired sensor rate as the system ultimately decides which rate to provide.	Ọnụego sensọ dị ugbu a dị ka ejiri ngwa tụọ ya. Nke a nwere ike ịdị iche na ọnụọgụ ihe mmetụta achọrọ ka sistemụ na-ekpebi ọnụego ọ ga-enye.
menuAbout	About	Ihe gbasara
menuDecreaseTextSize	Decrease text size	Wedata nha ederede
menuIncreaseTextSize	Increase text size	Welie nha ederede
menuInfo	Info	Ozi
menuLicense	Upgrade your license	Kwalite akwụkwọ ikike gị
menuRateAndComment	Rate us	Nye anyị ọnụ
menuRestoreDefaults	Restore defaults	Weghachite ndabara
menuSendDebugFeedback	Report an issue	Kwuo okwu
menuSettings	Accessibility settings	Ntọala nnweta
menuTheme	Theme	Isiokwu
no	No	Mba
ok	OK	Ọ DỊ MMA
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Mepee ikikere isi mmalite
paramDamping	Damping	Damping
paramDampingInfo	Increasing this will slow down and attenuate movements, making them less sensitive to larger forces.	Ịbawanye nke a ga-ebelata ma mebie mmegharị ahụ, na-eme ka ha ghara inwe mmetụta nke ike ndị buru ibu.
paramForceScaling	Force scaling	Mmanye nha nha
paramForceScalingInfo	This scales the forces before calculations, which in turn affects the overall magnitude of movements.	Nke a na-atụba ndị agha tupu mgbako, nke n'aka nke ya na-emetụta oke mmegharị ahụ.
paramLinearScaling	Linear scaling	Mpempe akwụkwọ ntanetị
paramLinearScalingInfo	This scales the movements linearly, making them larger or smaller without affecting the calculations.	Nke a na-eme ka mmegharị ahụ dị n'ahịrị, na-eme ka ha buru ibu ma ọ bụ dị ntakịrị na-enweghị emetụta mgbako.
paramRecoil	Recoil	Weghachite
paramRecoilInfo	Increasing this will reduce sensitivity to small oscillations and make movements less sensitive to larger forces.	Ịbawanye nke a ga-ebelata mmetụta nke obere oscillations ma mee ka mmegharị ahụ ghara inwe mmetụta nke ike ndị buru ibu.
paramSensorRate	Sensor rate	Ọnụego sensọ
paramSensorRateInfo	This sets the desired sensor rate. Higher values may consume more battery. This may differ from the measured sensor rate as the system ultimately decides which rate to provide.	Nke a na-edobe ọnụọgụ ihe mmetụta achọrọ. Ọnụ ahịa dị elu nwere ike iri batrị karịa. Nke a nwere ike ịdị iche na ọnụego ihe mmetụta a tụrụ ka sistemụ na-ekpebi ọnụego ọ ga-enye.
ratePerSecond	%1$s Hz	%1$s Hz
serviceInactiveText	Service is disabled, click here to enable.	Akwụsịla ọrụ, pịa ebe a ka ị nwee ike.
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Nke kacha
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Akwụkwọ ikike kacha
yes	Yes	Ee