Stilly/Strings — Telugu @ Translate Urban Biker: Ultimate License

Key	English	Telugu
paramDampingInfo	Increasing this will slow down and attenuate movements, making them less sensitive to larger forces.	దీన్ని పెంచడం వల్ల కదలికలు మందగిస్తాయి మరియు బలహీనపడతాయి, ఇవి పెద్ద శక్తులకు తక్కువ సున్నితంగా ఉంటాయి.
paramRecoilInfo	Increasing this will reduce sensitivity to small oscillations and make movements less sensitive to larger forces.	దీన్ని పెంచడం వలన చిన్న డోలనాలకు సున్నితత్వం తగ్గుతుంది మరియు కదలికలు పెద్ద శక్తులకు తక్కువ సున్నితంగా ఉంటాయి.
paramLinearScalingInfo	This scales the movements linearly, making them larger or smaller without affecting the calculations.	ఇది కదలికలను సరళంగా స్కేల్ చేస్తుంది, గణనలను ప్రభావితం చేయకుండా వాటిని పెద్దదిగా లేదా చిన్నదిగా చేస్తుంది.
paramForceScalingInfo	This scales the forces before calculations, which in turn affects the overall magnitude of movements.	ఇది గణనల ముందు శక్తులను స్కేల్ చేస్తుంది, ఇది కదలికల మొత్తం పరిమాణాన్ని ప్రభావితం చేస్తుంది.
measuredSensorRateInfo	Current sensor rate as measured by the app. This may differ from the desired sensor rate as the system ultimately decides which rate to provide.	యాప్ ద్వారా కొలవబడిన ప్రస్తుత సెన్సార్ రేట్. సిస్టమ్ చివరికి ఏ రేట్‌ను అందించాలో నిర్ణయిస్తుంది కాబట్టి ఇది కావలసిన సెన్సార్ రేట్ నుండి భిన్నంగా ఉండవచ్చు.
yes	Yes	అవును
no	No	నం
ok	OK	అలాగే
cancel	Cancel	రద్దు చేయండి
measuredSensorRate	Measured sensor rate	సెన్సార్ రేటును కొలుస్తారు
ratePerSecond	%1$s Hz	%1$s Hz
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying this app?	మీరు ఈ యాప్‌ని ఆస్వాదిస్తున్నారా?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	ధన్యవాదాలు! దయచేసి ఒక చక్కని సమీక్షను వ్రాయండి లేదా Play Storeలో మాకు 5 నక్షత్రాలు రేట్ చేయండి.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Play Storeలో రేట్ చేయండి
generalError	Some error occurred. Please try again.	కొంత లోపం సంభవించింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	అల్టిమేట్ లైసెన్స్
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	లైసెన్స్ అంశం ఇప్పటికే కలిగి ఉంది
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	యాప్ విజయవంతంగా లైసెన్స్ పొందింది. మీ మద్దతుకు ధన్యవాదాలు!
ultimateLicenseLabel	Ultimate	అల్టిమేట్

Key	English	Telugu
ok	OK	అలాగే
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	ఓపెన్ సోర్స్ లైసెన్స్‌లు
paramDamping	Damping	డంపింగ్
paramDampingInfo	Increasing this will slow down and attenuate movements, making them less sensitive to larger forces.	దీన్ని పెంచడం వల్ల కదలికలు మందగిస్తాయి మరియు బలహీనపడతాయి, ఇవి పెద్ద శక్తులకు తక్కువ సున్నితంగా ఉంటాయి.
paramForceScaling	Force scaling	ఫోర్స్ స్కేలింగ్
paramForceScalingInfo	This scales the forces before calculations, which in turn affects the overall magnitude of movements.	ఇది గణనల ముందు శక్తులను స్కేల్ చేస్తుంది, ఇది కదలికల మొత్తం పరిమాణాన్ని ప్రభావితం చేస్తుంది.
paramLinearScaling	Linear scaling	లీనియర్ స్కేలింగ్
paramLinearScalingInfo	This scales the movements linearly, making them larger or smaller without affecting the calculations.	ఇది కదలికలను సరళంగా స్కేల్ చేస్తుంది, గణనలను ప్రభావితం చేయకుండా వాటిని పెద్దదిగా లేదా చిన్నదిగా చేస్తుంది.
paramRecoil	Recoil	తిరోగమనం
paramRecoilInfo	Increasing this will reduce sensitivity to small oscillations and make movements less sensitive to larger forces.	దీన్ని పెంచడం వలన చిన్న డోలనాలకు సున్నితత్వం తగ్గుతుంది మరియు కదలికలు పెద్ద శక్తులకు తక్కువ సున్నితంగా ఉంటాయి.
paramSensorRate	Sensor rate	సెన్సార్ రేటు
paramSensorRateInfo	This sets the desired sensor rate. Higher values may consume more battery. This may differ from the measured sensor rate as the system ultimately decides which rate to provide.	ఇది కావలసిన సెన్సార్ రేటును సెట్ చేస్తుంది. అధిక విలువలు ఎక్కువ బ్యాటరీని వినియోగించవచ్చు. సిస్టమ్ చివరికి ఏ రేటును అందించాలో నిర్ణయిస్తుంది కాబట్టి ఇది కొలిచిన సెన్సార్ రేట్ నుండి భిన్నంగా ఉండవచ్చు.
ratePerSecond	%1$s Hz	%1$s Hz
serviceInactiveText	Service is disabled, click here to enable.	సేవ నిలిపివేయబడింది, ప్రారంభించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
ultimateLicenseLabel	Ultimate	అల్టిమేట్
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	అల్టిమేట్ లైసెన్స్
yes	Yes	అవును