Stilly/Strings — Yoruba @ Translate Urban Biker: Rate on Play Store

Key	English	Yoruba
paramForceScaling	Force scaling	Fi agbara mu iwọn
paramSensorRateInfo	This sets the desired sensor rate. Higher values may consume more battery. This may differ from the measured sensor rate as the system ultimately decides which rate to provide.	Eyi ṣeto iwọn sensọ ti o fẹ. Awọn iye ti o ga julọ le jẹ batiri diẹ sii. Eyi le yato si iwọn sensọ ti a ṣewọn bi eto ṣe pinnu nikẹhin iru oṣuwọn lati pese.
paramDampingInfo	Increasing this will slow down and attenuate movements, making them less sensitive to larger forces.	Alekun eyi yoo fa fifalẹ ati ki o dinku awọn agbeka, ṣiṣe wọn kere si itara si awọn ipa nla.
paramRecoilInfo	Increasing this will reduce sensitivity to small oscillations and make movements less sensitive to larger forces.	Alekun eyi yoo dinku ifamọ si awọn oscillation kekere ati ki o jẹ ki awọn iṣipopada dinku ifarabalẹ si awọn ipa nla.
paramLinearScalingInfo	This scales the movements linearly, making them larger or smaller without affecting the calculations.	Eyi ṣe iwọn awọn iṣipopada laini, ṣiṣe wọn tobi tabi kere si laisi ni ipa awọn iṣiro naa.
paramForceScalingInfo	This scales the forces before calculations, which in turn affects the overall magnitude of movements.	Eyi ṣe iwọn awọn ipa ṣaaju ṣiṣe iṣiro, eyiti o ni ipa lori titobi gbogbo awọn agbeka.
measuredSensorRateInfo	Current sensor rate as measured by the app. This may differ from the desired sensor rate as the system ultimately decides which rate to provide.	Oṣuwọn sensọ lọwọlọwọ bi iwọn nipasẹ ohun elo naa. Eyi le yatọ si oṣuwọn sensọ ti o fẹ bi eto ṣe pinnu nikẹhin iru oṣuwọn lati pese.
yes	Yes	Bẹẹni
no	No	Rara
ok	OK	O DARA
cancel	Cancel	Fagilee
measuredSensorRate	Measured sensor rate	Iwọn sensọ ti a ṣewọn
ratePerSecond	%1$s Hz	%1$s Hz
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying this app?	Ṣe o n gbadun app yii?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	O ṣeun! Jọwọ kọ atunyẹwo to dara tabi ṣe oṣuwọn awọn irawọ 5 wa lori Play itaja.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Oṣuwọn lori Play itaja
generalError	Some error occurred. Please try again.	Diẹ ninu awọn aṣiṣe waye. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi.
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Gbẹhin iwe-aṣẹ
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Ohun-ini iwe-aṣẹ tẹlẹ
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Ohun elo naa ti ni iwe-aṣẹ ni aṣeyọri. O ṣeun fun atilẹyin rẹ!
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Gbẹhin

Key	English	Yoruba
aboutScreenGithubLink	Stilly on GitHub	Stilly lori GitHub
aboutScreenLicenseText	This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license.	Ohun elo yii jẹ ọfẹ ati ṣiṣẹ laisi awọn idiwọn. Sibẹsibẹ, awọn paramita yoo pada si awọn iye aiyipada wọn lẹhin wakati 1 laisi iwe-aṣẹ.
aboutScreenLicenseTitle	App license	App iwe-ašẹ
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Ṣe iranlọwọ tumọ ohun elo yii ki o gba iwe-aṣẹ ọfẹ! Alaye diẹ sii:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Awọn itumọ
accServiceDesc	⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface. 🏝️ This can improve screen readability and possibly alleviate motion sickness while on the go, e.g. while reading in a moving vehicle. 🛡️ The app needs your permission to know which window is visible on the screen. It does not read window contents. ℹ️ Find more info, implementation details and examples on: github.com/Sublimis/SteadyScreen	⛵ Iṣẹ yii ngbanilaaye awọn ohun elo ibaramu lati ni irọrun koju awọn agbeka ẹrọ kekere laarin wiwo olumulo wọn. 🏝️ Eyi le ṣe ilọsiwaju kika iboju ati o ṣee ṣe dinku aisan išipopada lakoko ti o nlọ, fun apẹẹrẹ. nigba kika ni ọkọ gbigbe. 🛡️ Ohun elo naa nilo igbanilaaye rẹ lati mọ iru window wo ni o han loju iboju. Ko ka awọn akoonu inu window. ℹ️ Wa alaye diẹ sii, awọn alaye imuse ati awọn apẹẹrẹ lori: github.com/Sublimis/SteadyScreen
appDesc	⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface. 🏝️ This can improve screen readability and possibly alleviate motion sickness while on the go, e.g. while reading in a moving vehicle. ⚡ The application has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. Hope you enjoy it 😊	⛵ Iṣẹ yii ngbanilaaye awọn ohun elo ibaramu lati ni irọrun koju awọn agbeka ẹrọ kekere laarin wiwo olumulo wọn. 🏝️ Eyi le ṣe ilọsiwaju kika iboju ati o ṣee ṣe dinku aisan išipopada lakoko ti o nlọ, fun apẹẹrẹ. nigba kika ni ọkọ gbigbe. ⚡ Ohun elo naa ti ni itara pupọ, lati le dinku lilo awọn orisun ati mu iṣẹ pọ si. Ireti o gbadun 😊
cancel	Cancel	Fagilee
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Oṣuwọn lori Play itaja
dialogConsentButton	Accept	Gba
dialogConsentMessage	This application needs the AccessibilityService API to retrieve interactive windows on the screen, in order to find compatible ones. The service then sends multiple "move window" accessibility actions to such windows, as needed, to perform the intended function.	Ohun elo yii nilo API AccessibilityService lati gba awọn ferese ibaraenisepo pada loju iboju, lati wa awọn ti o baamu. Iṣẹ naa lẹhinna firanṣẹ awọn iṣe iraye si “window gbigbe” lọpọlọpọ si iru awọn window, bi o ṣe nilo, lati ṣe iṣẹ ti a pinnu.
dialogConsentTitle	Consent	Gbigbanilaaye
dialogInfoButton	Go to GitHub	Lọ si GitHub
dialogInfoMessage	Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier. (Stilly service must be enabled in the Accessibility settings for this to happen.) This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub.	Gbọn ẹrọ naa diẹ. Ṣe akiyesi bi akoonu abẹlẹ ṣe jẹ ki awọn agbeka wọnyi rọ, ṣiṣe kika loju iboju rọrun. (Iṣẹ ni a gbọdọ mu ṣiṣẹ ni awọn eto Wiwọle fun eyi lati ṣẹlẹ.) Iṣẹ ṣiṣe yii le ni irọrun ni imuse ni eyikeyi ohun elo. Jọwọ tẹle awọn ilana lori GitHub.
dialogInfoTitle	@string/menuInfo
dialogRestoreDefaultsMessage	Restore settings to default values?	Mu awọn eto pada si awọn iye aiyipada bi?
dialogRestoreDefaultsTitle	@string/menuRestoreDefaults
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying this app?	Ṣe o n gbadun app yii?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	O ṣeun! Jọwọ kọ atunyẹwo to dara tabi ṣe oṣuwọn awọn irawọ 5 wa lori Play itaja.
generalError	Some error occurred. Please try again.	Diẹ ninu awọn aṣiṣe waye. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi.
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Ohun-ini iwe-aṣẹ tẹlẹ
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Ohun elo naa ti ni iwe-aṣẹ ni aṣeyọri. O ṣeun fun atilẹyin rẹ!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name