Urban Biker - Catalan (Andorra) @ Translate Urban Biker: N/A

Key	English	Catalan (Andorra)
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Cancel·la en qualsevol moment a Subscripcions a Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Gestionar subscripcions
otherLicenses	Other	Altres
recommendedLicense	Recommended	Recomanat
licenseItemOwned	Currently owned	Actualment propietat
ok	OK	OK
yes	Yes	Sí
no	No	No
cancel	Cancel	Cancel·la
buttonUnderstand	I understand	Ho entenc
buttonLater	Later	Més tard
buttonShow	Show	Mostrar
buttonProceed	Proceed	Continuar
actionDefault	Default	Per defecte
na	N/A	N/A
loading	Loading…	Carregant…
computing	Computing…	Informàtica…
success	Success	Èxit
inProgress	In progress	En progrés
buttonResumeTrack	Resume	Continua
buttonNewTrack	Finish	Finalitza
menuControlPanel	Quick Settings	Configuració ràpida
menuSettings	Settings	Configuració
menuMapOptions	Map options	Opcions del mapa
menuSummary	Overview	Visió general
menuTracksHistory	History	Històric
menuTracksHistoryResume	Resume	Continua
menuNavigation	Navigate	Navega
menuMeter	Meter	Metre
menuMeterLock	Lock	Bloca

Key	English	Catalan (Andorra)
meterModeStepCadenceShort	step cad	cad passos
meterModeStepCount	steps	passos
meterModeStepCountShort	steps	passos
meterModeTemperature	temperature	temperatura
meterModeTemperatureShort	temp	temp.
meterModeVerticalPower	climb power	potència vertical
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	pot v
meterModeWriggle	wriggle	serpenteig
meterModeWriggleShort	wrig	serp
meterTextAvg	avg	mit.
meterTextMax	max	màx.
meterTextMin	min	min.
meterTextRelative	rel	rel
meterTextTotal	tot	Tot
meterVerticalWeight	Vertical weight	Ample vertical
na	N/A	N/A
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	Eviteu ferris
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	Eviteu interiors
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	Eviteu les autopistes
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	Eviteu els peatges
navigationContinue	Continue	Continua
navigationDestinationReached	Destination	Destinació
navigationGotOffRoute	Off route	Fora de ruta
navigationHidePrompt	Hide	Amaga
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	S'ha produït un error en carregar noves indicacions des d'Internet. Voleu carregar les indicacions utilitzades anteriorment des d'un fitxer?
navigationLoadingData	Loading directions…	S'estan carregant les indicacions…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Feu clic per redirigir
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Ho sentim, no s'ha trobat cap ruta cap a aquesta destinació
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Ho sentim, aquesta destinació està massa lluny
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Les instruccions de navegació apareixeran aquí mentre us moveu. Amaga o llisca aquest tauler com vulguis.

Loading…

davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Catalan (Andorra)

English

Catalan (Andorra)

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan (Andorra)
No related strings found in the glossary.

Urban Biker

Catalan (Andorra)

Strings

Translate

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Source string age

Translation file