Translation

Most powerful license for ultimate experience.
ultimateLicenseDescription
English
Most powerful license for ultimate experience
52/450 · 45
Key English Lithuanian
widget_2_description Biker: Bell + Flashlight Dviratininkas: Skambutis + Žibintuvėlis
widget_3_description Biker: Complete Dviratininkas: Pilnas
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel Ultimate Ultimate
proPlusLicenseLabel Pro+ Pro+
proLicenseLabel Pro Pro
freeLicenseLabel Free Laisvas
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab Maps Žemėlapiai
thunderforestMapsLabel Thunderforest
mapboxMapsLabel Mapbox
hereMapsLabel HERE
maptilerMapsLabel MapTiler
ultimateLicenseTitle Ultimate License Ultimate Licenzija
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience Galingiausia licencija, skirta maksimaliai patirčiai
ultimateLicenseFeatures ⭐ All premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ Visi aukščiausios kokybės žemėlapiai
⭐ Navigacija
⭐ Internetinis bazinis aukštis
⭐ Jokių skelbimų
⭐ Visos nemokamos funkcijos ir žemėlapiai
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Pro Plus Licenzija
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Pašalinkite skelbimus ir atrakinkite visas neužsiprenumeruotinas funkcijas, kurias galime pridėti ateityje
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
➕ Extra donation 		❌ Aukščiausios kokybės žemėlapiai
❌ Navigacija
❌ Internetinė bazinė aukščio linija
⭐ Jokių skelbimų
⭐ Visos nemokamos funkcijos ir žemėlapiai
➕ Papildoma auka
proLicenseTitle Pro License Pro Licenzija
proLicenseDescription Remove ads Panaikinti reklamą
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		❌ Aukščiausios kokybės žemėlapiai
❌ Navigacija
❌ Internetinė bazinė aukščio linija
⭐ Jokių skelbimų
⭐ Visos nemokamos funkcijos ir žemėlapiai
freeLicenseTitle Free License Nemokama licencija
freeLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
❌ No ads
⭐ All free features and maps 		❌ Aukščiausios kokybės žemėlapiai
❌ Navigacija
❌ Internetinė bazinė aukščio linija
❌ Jokių skelbimų
⭐ Visos nemokamos funkcijos ir žemėlapiai
thunderforestMapsFeatures ⭐ Thunderforest premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ „Thunderforest“ aukščiausios kokybės žemėlapiai
⭐ Navigacija
⭐ Internetinis bazinis aukštis
⭐ Jokių skelbimų
⭐ Visos nemokamos funkcijos ir žemėlapiai
mapboxMapsFeatures ⭐ Mapbox premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ „Mapbox“ aukščiausios kokybės žemėlapiai
⭐ Navigacija
⭐ Internetinis bazinis aukštis
⭐ Jokių skelbimų
⭐ Visos nemokamos funkcijos ir žemėlapiai
hereMapsFeatures ⭐ HERE premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ „HERE“ aukščiausios kokybės žemėlapiai
⭐ Navigacija
⭐ Internetinis bazinis aukštis
⭐ Jokių skelbimų
⭐ Visos nemokamos funkcijos ir žemėlapiai
maptilerMapsFeatures ⭐ MapTiler premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ „MapTiler“ aukščiausios kokybės žemėlapiai
⭐ Navigacija
⭐ Internetinis bazinis aukštis
⭐ Jokių skelbimų
⭐ Visos nemokamos funkcijos ir žemėlapiai
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /mėnesį
subscriptionPer1y %1$s billed every 12 months %1$s sąskaita išrašoma kas 12 mėnesių
Key English Lithuanian
tracksHistoryListTitle Tracks history Trasų istorija
tracksHistoryListTitleSelect Select Pažymėti
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle View track with… Žiūrėti įrašą su…
trackUploadActivityTypes_0 Bike Dviratis
trackUploadActivityTypes_1 Run Bėgimas
trackUploadActivityTypes_10 Other Kita
trackUploadActivityTypes_2 Walk Ėjimas
trackUploadActivityTypes_3 Hike Laipiojimas
trackUploadActivityTypes_4 Swim Plaukimas
trackUploadActivityTypes_5 Surf Surfingas
trackUploadActivityTypes_6 Sail Plaukiojimas
trackUploadActivityTypes_7 Skateboard Riedlentės
trackUploadActivityTypes_8 Ski Slidės
trackUploadActivityTypes_9 Snowboard Snieglentė
trackUploadDescriptionDefault Tracked using Urban Biker mobile app Įrašyta naudojant Urban Bike mobilią aplikaciją
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience Galingiausia licencija, skirta maksimaliai patirčiai
ultimateLicenseFeatures ⭐ All premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ Visi aukščiausios kokybės žemėlapiai
⭐ Navigacija
⭐ Internetinis bazinis aukštis
⭐ Jokių skelbimų
⭐ Visos nemokamos funkcijos ir žemėlapiai
ultimateLicenseLabel Ultimate Ultimate
ultimateLicenseTitle Ultimate License Ultimate Licenzija
unitDegC °C °C
unitDegF °F °F
unitDegree ° °
unitFeetPerMin ft/min ft/min
unitFeetsAboveGroundLevel ft agl ft agl
unitFt ft ft
unitFtSxS ft/s² ft/s²
unitFtxFt ft² ft²
unitGAccel g g
unitHP HP AG
unitHPa hPa hPa

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Lithuanian

Most powerful license for ultimate experience
Visa apimanti licencija neribotGalingiausia licencija, skirta maksimaliai patirčiai.
7 months ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Lithuanian

Most powerful license for ultimate experience.
2 years ago
User avatar Tamsa

Translation changed

Urban Biker / Strings — Lithuanian

Most powerful license for ultimate experience
Visa apimanti licencija neribotai patirčiai.
3 years ago
User avatar Tamsa

Suggestion accepted

Urban Biker / Strings — Lithuanian

Most powerful license for ultimate experience
PlačiausiaiVisa apimanti licencija gneriausibotai patirčiai.
3 years ago
User avatar Tamsa

Translation changed

Urban Biker / Strings — Lithuanian

Most powerful license for ultimate experience
Plačiausiai apimanti licencija geriausiai patir“ čiai.
3 years ago
User avatar Tamsa

New translation

Urban Biker / Strings — Lithuanian

Most powerful license for ultimate experience
Plačiausiai apimanti licencija geriausiai patir“ iai.
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

Urban Biker / Strings — Lithuanian

Most powerful license for ultimate experience
Visa apimanti licencija neribotai patirčiai
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Galingiausia licencija, skirta maksimaliai patirčiai".

Fix string

Reset

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ultimateLicenseDescription
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-lt.xml, string 20