Urban Biker/Strings — Arabic @ Translate Urban Biker: Ultimate

Key	English	Arabic
locale	en	العربية
app_name	Urban Biker	الدراج الحضاري
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	تتابع و تقيس رحلاتك بدقة كبيرة. تزيد من فعاليتك و سلامتك على الدراجة.
widget_1_description	Biker: Bicycle Bell	الدراج: جرس الدراجة
widget_2_description	Biker: Bell + Flashlight	الدراج: الجرس + المصباح
widget_3_description	Biker: Complete	الدراج: كامل
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel	Ultimate	نهائي
proPlusLicenseLabel	Pro+	محترف +
proLicenseLabel	Pro	محترف
freeLicenseLabel	Free	حر
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	خريطة
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	رخصة نهائية
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	أقوى ترخيص للتجربة النهائية
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ جميع الخرائط المميزة ⭐ الملاحة ⭐ خط الأساس للارتفاع عبر الإنترنت ⭐ لا توجد إعلانات ⭐ جميع الميزات والخرائط المجانية
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	رخصة محترف زائد
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	إزالة الإعلانات وفتح جميع ميزات عدم الاشتراك التي قد نضيفها في المستقبل

Key	English	Arabic
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	عرض المسار مع…
trackUploadActivityTypes_0	Bike	دراجة هوائية
trackUploadActivityTypes_1	Run	يجري
trackUploadActivityTypes_10	Other	آخر
trackUploadActivityTypes_2	Walk	يمشي
trackUploadActivityTypes_3	Hike	تنزه
trackUploadActivityTypes_4	Swim	السباحة
trackUploadActivityTypes_5	Surf	تصفح
trackUploadActivityTypes_6	Sail	ريشة
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	لوح تزلج
trackUploadActivityTypes_8	Ski	تزلج
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	لوح التزلج
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	يتم التتبع باستخدام تطبيق Urban Biker للجوال
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	أقوى ترخيص للتجربة النهائية
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ جميع الخرائط المميزة ⭐ الملاحة ⭐ خط الأساس للارتفاع عبر الإنترنت ⭐ لا توجد إعلانات ⭐ جميع الميزات والخرائط المجانية
ultimateLicenseLabel	Ultimate	نهائي
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	رخصة نهائية
unitDegC	°C	درجة مئوية
unitDegF	°F	درجة فهرنهايت
unitDegree	°	°
unitFeetPerMin	ft/min	قدم / دقيقة
unitFeetsAboveGroundLevel	ft agl	قدم AGL
unitFt	ft	قدم
unitFtSxS	ft/s²	قدم/ث²
unitFtxFt	ft²	قدم²
unitGAccel	g	ز
unitHP	HP	HP
unitHPa	hPa	hPa
unitIn	in	في
unitJoule	J	ج

Loading…

abdou

New translation

Urban Biker / Strings — Arabic

English

Arabic

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ultimateLicenseLabel

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ar.xml, string 8