Translation Read only

pref_roaring_type_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Arabic
pref_hud_axis_title HUD mirror axis محور مرآة HUD
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis محور مرآة HUD
pref_bell_mode_title Type يكتب
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_dialog_title Bell type نوع الجرس
pref_bell_automatic_title Automatic تلقائي
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown قرع الجرس على التباطؤ الكبير
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity حساسية الجرس التلقائي
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_title Shake to ring هز للحلقة
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell هز الجهاز لقرع الجرس
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity هزة الحساسية
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type يكتب
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type نوع أفاس
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s الجرس: %1$s، AVAS: %2$s، التتالي: %3$s، التأثيرات: %4$s، الإنذارات: %5$s، الكلام: %6$s
pref_bg_color_title Background color لون الخلفية
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background اختر اللون المطلوب لخلفية التطبيق
pref_fg_color_title Text color لون الخط
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons اختر اللون المطلوب للنص والأيقونات
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination قم بتطبيق سمة فاتحة أو داكنة بناءً على إضاءة البيئة
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on إبقاء الشاشة قيد التشغيل
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used ستظل الشاشة قيد التشغيل أثناء استخدام التطبيق
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive السماح بإيقاف التشغيل عندما يكون غير نشط
Key English Arabic
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode وضع أفاس
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume معدل تلقائي وحجم
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate معدل السيارات
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume حجم تلقائي
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving ثابت أثناء الحركة
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed نشط فوق سرعة العتبة
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_mode_title Mode وضع
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move قم بإنتاج أصوات نظام التنبيه الصوتي للمركبة (AVAS) أثناء تحركك
pref_roaring_state_title AVAS أفاس
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type نوع أفاس
pref_roaring_type_entries_0 Freehub فريهاب
pref_roaring_type_entries_1 Beep زمارة
pref_roaring_type_entries_2 Chopper قاطع متناوب
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle مركبة كهربائية
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_title Type يكتب
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity السماح للشاشة بإيقاف التشغيل بعد عدة دقائق من عدم النشاط
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive السماح بإيقاف التشغيل عندما يكون غير نشط
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used ستظل الشاشة قيد التشغيل أثناء استخدام التطبيق
pref_screen_keep_on_title Keep screen on إبقاء الشاشة قيد التشغيل
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (جميع الملفات الشخصية) استخدم مستشعر القرب لإبقاء الشاشة مغلقة عند عدم الحاجة إليها
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode وضع الجيب
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated سيؤدي هذا إلى تأخير إيقاف تشغيل الشاشة بعد تنشيط مستشعر القرب
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay تأخير
pref_screensaverDimBrightness_summary @null
pref_screensaverDimBrightness_title Dim brightness سطوع خافت
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle Screensaver dim brightness شاشة التوقف سطوع خافت
pref_screensaverEnable_summary Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock. قم بتعتيم الشاشة بعد انتهاء المهلة، لحفظ البطارية. المس الشاشة لفتح القفل.
pref_screensaverEnable_title Screensaver شاشة التوقف

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_roaring_type_summary
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-ar.xml, string 883