Translation Read only

pref_soundeffects_tally_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Arabic
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence سور
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence صوت عند الدخول أو الخروج من السياج
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS نظام تحديد المواقع
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) الصوت عند تغيير حالة GPS (جيد، سيء)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown العد التنازلي
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) صوت عند العد التنازلي قبل استئناف المسار (...3، 2، 1، انطلق!)
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause توقف آلي
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection الصوت عند الإيقاف التلقائي واستئناف الكشف
pref_soundeffects_screenOff_title Screen dim/off تعتيم/إيقاف الشاشة
pref_soundeffects_screenOff_summary Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off الصوت والاهتزاز عندما تكون الشاشة خافتة أو متوقفة مؤقتًا
pref_soundeffects_proximity_title Proximity sensor مستشعر القرب
pref_soundeffects_proximity_summary Click sound when proximity sensor is tripped انقر فوق الصوت عند تعثر مستشعر القرب
pref_soundeffects_navigation_title Navigation ملاحة
pref_soundeffects_navigation_summary Sound on navigation events الصوت في أحداث التنقل
pref_soundeffects_tally_title Enable يُمكَِن
pref_soundeffects_tally_summary @null
pref_soundeffects_tally_value_summary Every %1$s %2$s كل %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title Distance مسافة
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title Distance tally رصيد المسافة
pref_soundeffects_tally_duration_title Duration مدة
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title Duration tally رصيد المدة
pref_soundeffects_tally_ascent_title Ascent صعود
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title Ascent tally رصيد الصعود
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent نزول
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally رصيد الهبوط
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude ارتفاع
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally عداد الارتفاع
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock ساعة
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally رصيد الساعة
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps خطوات
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally عدد الخطوات
Key English Arabic
pref_soundeffects_tally_ascent_title Ascent صعود
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally رصيد الساعة
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock ساعة
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally رصيد الهبوط
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent نزول
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title Distance tally رصيد المسافة
pref_soundeffects_tally_distance_title Distance مسافة
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title Duration tally رصيد المدة
pref_soundeffects_tally_duration_title Duration مدة
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally رصيد الطاقة
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy طاقة
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally رصيد الشعاع
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius نصف القطر
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally عدد الخطوات
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps خطوات
pref_soundeffects_tally_summary @null
pref_soundeffects_tally_title Enable يُمكَِن
pref_soundeffects_tally_value_summary Every %1$s %2$s كل %1$s %2$s
pref_soundeffects_title Enable يُمكَِن
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds جميع الأصوات
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection التحدث عند الإيقاف التلقائي واستئناف الكشف
pref_speechAutoPause_title Auto pause توقف آلي
pref_speechCountdown_summary Speak countdown التحدث بالعد التنازلي
pref_speechCountdown_title Countdown العد التنازلي
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) تحدث عن تغيير حالة GPS (جيد، سيئ)
pref_speechGnssStatus_title GPS نظام تحديد المواقع
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable يُمكَِن
pref_speechNavigation_summary Speak navigation تحدث الملاحة

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_soundeffects_tally_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-ar.xml, string 1004