Translation

meterTextRelative
English
Key English Arabic
meterModeGearRatio gear ratio نسبة والعتاد
meterModeGearRatioShort g rat ز الفئران
meterModeKineticEnergy kinetic energy الطاقة الحركية
meterModeKineticEnergyShort kin en أقرباء أون
meterModeStepCadence step cadence إيقاع الخطوة
meterModeStepCadenceShort step cad خطوة نذل
meterModeStepCount steps خطوات
meterModeStepCountShort steps خطوات
meterModeRadius radius نصف القطر
meterModeRadiusShort rad راد
roarModeConstant const مقدار ثابت
meterTextMin min دقيقة
meterTextMax max الأعلى
meterTextAvg avg متوسط
meterTextTotal tot توت
meterTextRelative rel rel
controlPanelSoundAutoBell Automatic bell الجرس الآلي
controlPanelSoundRoar AVAS أفاس
controlPanelSoundEffects Effects تأثيرات
controlPanelSoundAlarms Alarms إنذار
controlPanelSoundTallies Tallies تالي
controlPanelSoundSpeech Speech خطاب
controlPanelSoundVolume Volumes أحجام
controlPanelEnergyParams Power/Energy parameters معلمات الطاقة/الطاقة
controlPanelLocationButton Location موقع
controlPanelScreenOrientation Screen orientation اتجاه الشاشة
controlPanelUnitsButtonTitle Units of measure وحدات القياس
controlPanelUnitsButtonSubtitle Click to change units انقر لتغيير الوحدات
controlPanelSensorsButtonTitle Sensors أجهزة الاستشعار
controlPanelSensorsButtonSubtitle Click to manage sensors انقر لإدارة أجهزة الاستشعار
controlPanelMapShowButtonTitle Show map عرض الخريطة
Key English Arabic
meterModeSpeedVertical climb speed السرعة الرأسية
meterModeSpeedVerticalShort c spd الخامس spd
meterModeStepCadence step cadence إيقاع الخطوة
meterModeStepCadenceShort step cad خطوة نذل
meterModeStepCount steps خطوات
meterModeStepCountShort steps خطوات
meterModeTemperature temperature درجة حرارة
meterModeTemperatureShort temp درجة حرارة
meterModeVerticalPower climb power القوة العمودية
meterModeVerticalPowerShort c pwr ضد pwr
meterModeWriggle wriggle يتلوى
meterModeWriggleShort wrig شعر مستعار
meterTextAvg avg متوسط
meterTextMax max الأعلى
meterTextMin min دقيقة
meterTextRelative rel rel
meterTextTotal tot توت
meterVerticalWeight Vertical weight الوزن العمودي
na N/A بدون إجابة
navigationAvoidFerries Avoid ferries تجنب العبارات
navigationAvoidIndoor Avoid indoor تجنب الأماكن المغلقة
navigationAvoidMotorways Avoid motorways تجنب الطرق السريعة
navigationAvoidTolls Avoid tolls تجنب الرسوم
navigationContinue Continue يكمل
navigationDestinationReached Destination وجهة
navigationGotOffRoute Off route خارج الطريق
navigationHidePrompt Hide يخفي
navigationLoadFromFilePrompt An error occurred while loading new directions from the Internet.

Do you want to load previously used directions from a file?
حدث خطأ أثناء تحميل الاتجاهات الجديدة من الإنترنت.

هل تريد تحميل التوجيهات المستخدمة مسبقًا من ملف؟
navigationLoadingData Loading directions… جارٍ تحميل الاتجاهات…
navigationRerouteCmd Click to reroute انقر لإعادة التوجيه

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsArabic

6 months ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Has been translated

Previous translation was "rel".

Fix string

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
meterTextRelative
Flags
java-format
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
translate/strings-ar.xml, string 589