Urban Biker/Strings — Arabic @ Translate Urban Biker: Success

Key	English	Arabic
manageSubscriptions	Manage subscriptions	إدارة الاشتراكات
otherLicenses	Other	آخر
recommendedLicense	Recommended	مُستَحسَن
licenseItemOwned	Currently owned	المملوكة حاليا
ok	OK	حسنا
yes	Yes	نعم
no	No	لا
cancel	Cancel	تراجع
buttonUnderstand	I understand	فهمت
buttonLater	Later	لاحقاً
buttonShow	Show	يعرض
buttonProceed	Proceed	يتابع
na	N/A	بدون إجابة
loading	Loading…	التحميل جار
computing	Computing…	الحوسبة…
success	Success	نجاح
inProgress	In progress	في تَقَدم
buttonResumeTrack	Resume	استئناف
buttonNewTrack	Finish	إنهاء
menuControlPanel	Quick Settings	الإعدادات السريعة
menuSettings	Settings	خصائص
menuSummary	Overview	ملخص
menuTracksHistory	History	سجل
menuTracksHistoryResume	Resume	استئناف
menuNavigation	Navigate	التنقل
menuMeter	Meter	متر
menuMeterLock	Lock	قفل
menuMeterLockAll	Lock all	قفل الكل
menuMeterMode	Meter mode	وضع العداد
menuMeterChooseModes	Choose modes…	اختر الأوضاع…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	عرض ثواني

Key	English	Arabic
speechUnitTwoFeets	Feet	قدم
speechUnitTwoHours	Hours	ساعات
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	كيلومترات
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	لتر من البنزين
speechUnitTwoMeters	Meters	متر
speechUnitTwoMiles	Miles	اميال
speechUnitTwoMinutes	Minutes	دقائق
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	سيرث المسار الخصوصية الافتراضية التي قمت بتعيينها على Strava
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	قم بالإلغاء في أي وقت في الاشتراكات على Google Play.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s فوترة واحدة كل شهر
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s فوترة واحدة كل أسبوع
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s يتم إصدار الفاتورة كل 12 شهرًا
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s يتم إصدار الفاتورة كل 3 أشهر
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s يتم إصدار الفاتورة كل 6 أشهر
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /شهر
success	Success	نجاح
summaryAccelerating	Accelerate	تسريع
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	النسبة المئوية للطاقة المستخدمة في التسارع.
summaryActivePower	Active power	الطاقة النشطة
summaryBasal	Basal	بصل
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	النسبة المئوية للطاقة المستخدمة في عملية التمثيل الغذائي الأساسي.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	معدل الاستقلاب الأساسي
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	معدل الأيض الأساسي (BMR).
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	ضربات الدواسة
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	عدد ضربات الدواسة التي تم اكتشافها أثناء النشاط.
summaryClimbing	Climb	تسلق
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	نسبة الطاقة المستخدمة للتغلب على الجاذبية.
summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	العد التلقائي للإيقاف المؤقت
summaryDeviceAutoPauseCountInfo	Number of times auto-pause was activated during this activity.	عدد مرات تفعيل الإيقاف المؤقت التلقائي أثناء هذا النشاط.
summaryDeviceName	Device	جهاز