Urban Biker/Strings — Asturian @ Translate Urban Biker: Type

Key	English	Asturian
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Unidaes de altitú
pref_units_weight_title	Weight	Pesu
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Unidaes de pesu
pref_units_other_title	Other	Otros
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Unidaes pa otres cantidaes
pref_units_energy_title	Energy	Enerxía
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Unidaes de enerxía
pref_units_power_title	Power (total)	Potencia (total)
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Unidaes de Potencia totales
pref_units_slope_title	Slope	Fastera
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Unidaes de fastera
pref_units_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	Exa de simetría HUD
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	Exa de simetría HUD
pref_bell_mode_title	Type	Tipu
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Tipu de timbre
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automáticu
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Tocar el timbre al amenorgar significativamente
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Sensibilidá del timbre automáticu
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Ximelgar pa sonar
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Ximelgar el dispositivu para tocar el timbre
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Sensibilidá d'axitación
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Tipu
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Tipu de SAAV
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null

Key	English	Asturian
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Nubes
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Corazones
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Setu d'abeyes
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_title	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Sensibilidá del timbre automáticu
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Tocar el timbre al amenorgar significativamente
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automáticu
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Tipu de timbre
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Timbre
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Rede-Rede
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Cuernu
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yuhuu
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_title	Type	Tipu
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Sensibilidá d'axitación
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Ximelgar el dispositivu para tocar el timbre
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Ximelgar pa sonar
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Escueya el color deseyáu para'l fondu de la app
pref_bg_color_title	Background color	Color de fondu
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Amosar el botón d'alternar capa Oldee/Mapa
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Capa Oldee/Mapa
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Amosar el botón de Mapa
pref_button_map_show_title	Map	Mapa
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Amosar el botón Menú
pref_button_menu_show_title	Menu	Menú
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.
pref_button_tracking_show_title	Enable

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Tipu
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Tipu

Loading…

davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Asturian

English

Asturian

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Asturian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_bell_mode_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-ast.xml, string 890