Translation

dialogNotificationListenerTitle
English
Key English Azerbaijani
dialogLayoutEmptyInfoTitle Layout Layout
dialogLayoutEmptyInfoMessage There should be at least one meter present in the layout. Planda ən azı bir metr mövcud olmalıdır.
dialogLayoutsInfoTitle Layouts Planlar
dialogLayoutsInfoMessage Quickly change display layout from a set of predefined layouts.

Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus.

Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.
Əvvəlcədən təyin edilmiş düzənlər dəstindən ekran tərtibatını tez dəyişdirin.

Sonra açılan menyular vasitəsilə ekranı daha da fərdiləşdirmək üçün istənilən sahəyə uzun klikləyin.

Portret və landşaft ekran istiqamətləri tamamilə müstəqil planlara malikdir.
dialogWeatherInfoTitle @string/dialogMapsWeatherRadar
dialogWeatherInfoMessage Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near.

Yellow and red colors show areas of more precipitation.

Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.
Radar məlumatları hər 10 dəqiqədən bir yenilənir. Doldurulmuş ikona təzə məlumatları, boş ikona isə yeniləmənin yaxın olduğunu bildirir.

Sarı və qırmızı rənglər daha çox yağıntı olan əraziləri göstərir.

Yağış meyllərini aşkar etmək üçün son 1 saatlıq radar məlumatları canlandırıla bilər.
dialogRecButtonInsertTitle Insert Rec button Rec düyməsini daxil edin
dialogRecButtonInsertMessage This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue? Bu, Rec düyməsini bura daxil edəcək və onu düymələr panelindən siləcək. Davam edilsin?
dialogRecButtonRemoveTitle Remove Rec button Rec düyməsini çıxarın
dialogRecButtonRemoveMessage This will put the Rec button back to the button bar. Continue? Bu, Rec düyməsini yenidən düymə çubuğuna qoyacaq. Davam edilsin?
dialogLayoutRemoveEntryMessage Remove this field? Bu sahə silinsin?
dialogEnterCodeMessage Enter code Kodu daxil edin
dialogTrackingStartPromptTitle Start? Başlamaq?
dialogTrackingResumePromptTitle Resume? Xülasə?
dialogTrackingStopPromptTitle Stop? Dayanmaq?
dialogNotificationListenerTitle Permission is required İcazə tələb olunur
dialogNotificationListenerMessage This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.

The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.
Bu proqram yalnız digər proqramların media oxunmasına nəzarət edə bilər, o, media pleyerinin özü deyil. Bunun işləməsi üçün Android bildirişlərə giriş icazəsini saxlamağa məcbur edir.

İcazə yalnız media nəzarətlərini aktivləşdirmək üçün istifadə olunur. Bildirişlərə bu icazə vasitəsilə heç bir şəkildə daxil olunmur.
dialog_fenceguard_add_entries_0 Add fence Çit əlavə edin
dialog_fenceguard_update_entries_0 Update fence Hasar yeniləyin
dialog_fenceguard_update_entries_1 Remove fence Hasar çıxarın
dialogTracksShareChoices_0 ZIPs (complete) ZIP-lər (tam)
dialogTracksShareChoices_1 GPX only Yalnız GPX
mapLayerStreet Street Küçə
mapLayerTerrain Terrain Ərazi
mapLayerSatellite Satellite Peyk
mapMarkerMyLocation My location Mənim yerim
mapMarkerStart Start Başlamaq
mapMarkerFinish Finish Bitir
mapMarkerClickInfo Click for options Seçimlər üçün klikləyin
mapPlaceSearch Where to? Hara?
unitKm km km
Key English Azerbaijani
dialogMapsShowRoutes Guide routes Bələdçi marşrutları
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download Ərazi yükləmə
dialogMapsTrackColor Track hue: Track rəngi:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Yağış radarı
dialogMeterModesTitle Choose available modes Mövcud rejimləri seçin
dialogNotificationListenerMessage This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.

The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.
Bu proqram yalnız digər proqramların media oxunmasına nəzarət edə bilər, o, media pleyerinin özü deyil. Bunun işləməsi üçün Android bildirişlərə giriş icazəsini saxlamağa məcbur edir.

İcazə yalnız media nəzarətlərini aktivləşdirmək üçün istifadə olunur. Bildirişlərə bu icazə vasitəsilə heç bir şəkildə daxil olunmur.
dialogNotificationListenerTitle Permission is required İcazə tələb olunur
dialogNotificationPermissionRequest Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active. İzləmə aktiv olarkən tətbiqin davam edən bildiriş göstərə bilməsi üçün icazə tələb olunur.
dialogNotificationPermissionRequestTitle Notification permission Bildiriş icazəsi
dialogOfflineMapsChooseMessage Map file not found or is not accessible. Choose some other maps file/folder now? Xəritə faylı tapılmadı və ya əlçatan deyil. İndi bir neçə başqa xəritə faylı/qovluğu seçin?
dialogOfflineMapsChooseTitle Offline maps problem Oflayn xəritələr problemi
dialogOfflineMapsFolderCopyMessage Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used.

Do this now?
Seçilmiş məzmun istifadə olunmaq üçün proqrama aid xəritələr qovluğuna kopyalanmalıdır.

Bunu indi et?
dialogOfflineMapsFolderCopyTitle Copy to maps folder Xəritələr qovluğuna kopyalayın
dialogOfflineMapThemeChooseTitle Choose theme Mövzu seçin
dialogOpenRainviewerText Open www.rainviewer.com web page now? www.rainviewer.com veb səhifəsini indi açın?
dialogPermissionProblemMessage This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page.

Go there now?
Bu icazə tətbiqin düzgün işləməsi üçün lazımdır. Bu, Tətbiq icazələri parametrləri səhifəsində verilə bilər.

İndi ora gedin?
dialogPowerParamsDragArea Air drag area (Cd·A) Hava sürükləmə sahəsi (Cd·A)
dialogPowerParamsRollResist Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ) Yuvarlanma müqavimət əmsalı. (Cᵣᵣ)
dialogPowerParamsTitle Power loss coefficients Güc itkisi əmsalları
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle Rotational inertia Fırlanma ətaləti
dialogPowerWeightsTitle Weights Çəkilər

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsAzerbaijani

4 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "İcazə tələb olunur".

Fix string

Reset

Glossary

English Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogNotificationListenerTitle
Flags
java-format
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
translate/strings-az.xml, string 437