Urban Biker/Strings — Azerbaijani @ Translate Urban Biker: Enter code

Key	English	Azerbaijani
dialogMeterModesTitle	Choose available modes	Mövcud rejimləri seçin
dialogLayoutChooseTitle	Layout	Layout
dialogLayoutChooseSubtitle	Choose display layout	Ekran düzenini seçin
dialogLayoutChoosePrompt	Current layout will be overwritten. Apply the selected layout?	Cari tərtibatın üzərinə yazılacaq. Seçilmiş düzən tətbiq edilsin?
dialogLayoutEmptyInfoTitle	Layout	Layout
dialogLayoutEmptyInfoMessage	There should be at least one meter present in the layout.	Planda ən azı bir metr mövcud olmalıdır.
dialogLayoutsInfoTitle	Layouts	Planlar
dialogLayoutsInfoMessage	Quickly change display layout from a set of predefined layouts. Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus. Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.	Əvvəlcədən təyin edilmiş düzənlər dəstindən ekran tərtibatını tez dəyişdirin. Sonra açılan menyular vasitəsilə ekranı daha da fərdiləşdirmək üçün istənilən sahəyə uzun klikləyin. Portret və landşaft ekran istiqamətləri tamamilə müstəqil planlara malikdir.
dialogWeatherInfoTitle	@string/dialogMapsWeatherRadar
dialogWeatherInfoMessage	Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near. Yellow and red colors show areas of more precipitation. Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.	Radar məlumatları hər 10 dəqiqədən bir yenilənir. Doldurulmuş ikona təzə məlumatları, boş ikona isə yeniləmənin yaxın olduğunu bildirir. Sarı və qırmızı rənglər daha çox yağıntı olan əraziləri göstərir. Yağış meyllərini aşkar etmək üçün son 1 saatlıq radar məlumatları canlandırıla bilər.
dialogRecButtonInsertTitle	Insert Rec button	Rec düyməsini daxil edin
dialogRecButtonInsertMessage	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?	Bu, Rec düyməsini bura daxil edəcək və onu düymələr panelindən siləcək. Davam edilsin?
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	Rec düyməsini çıxarın
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	Bu, Rec düyməsini yenidən düymə çubuğuna qoyacaq. Davam edilsin?
dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	Bu sahə silinsin?
dialogEnterCodeMessage	Enter code	Kodu daxil edin
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	Çit əlavə edin
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	Hasar yeniləyin
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	Hasar çıxarın
dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	ZIP-lər (tam)
dialogTracksShareChoices_1	GPX only	Yalnız GPX
mapLayerStreet	Street	Küçə
mapLayerTerrain	Terrain	Ərazi
mapLayerSatellite	Satellite	Peyk
mapMarkerMyLocation	My location	Mənim yerim
mapMarkerStart	Start	Başlamaq
mapMarkerFinish	Finish	Bitir
mapMarkerClickInfo	Click for options	Seçimlər üçün klikləyin
mapPlaceSearch	Where to?	Hara?
unitKm	km	km
unitKmh	km/h	km/saat

Key	English	Azerbaijani
dialogBaroAltitudePromptMessage	Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude! Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!	Barometrik Hündürlük GPS hündürlüyü ilə uyğunsuzluğa görə məcburi olaraq söndürüldü! Zəhmət olmasa qapalı və ya kondisionerli yerlərdə istifadə etməyin!
dialogBaroAltitudePromptTitle	Barometric altitude problem	Barometrik hündürlük problemi
dialogBluetoothPermissionRequest	Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.	Tətbiqin simsiz sensorları tapıb onlara qoşula bilməsi üçün icazə tələb olunur.
dialogBluetoothPermissionRequestTitle	Bluetooth permission	Bluetooth icazəsi
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Play Store-da qiymət verin
dialogCameraPermissionRequest	Permission is needed so the app can activate the flashlight.	Tətbiqin fənəri aktivləşdirə bilməsi üçün icazə tələb olunur.
dialogCameraPermissionRequestTitle	Camera permission	Kamera icazəsi
dialogChartDataTypesTitle	Chart types	Diaqram növləri
dialogCloudAccountDisconnectMessage	Disconnect this account?	Bu hesabın əlaqəsi kəsilsin?
dialogCopyingMessage	Copying…	Kopyalanır…
dialogCustomTracksFolderInfoMessage	This feature allows the app to read tracks from a folder of your choice, in addition to the main tracks folder — whose location has recently changed. Such tracks are read-only: They can be viewed and shared, but cannot be edited, resumed nor deleted.	Bu xüsusiyyət proqrama əsas treklər qovluğuna əlavə olaraq seçdiyiniz qovluqdakı musiqiləri oxumağa imkan verir - yeri bu yaxınlarda dəyişdirilmişdir. Belə treklər yalnız oxunur: Onlara baxmaq və paylaşmaq olar, lakin redaktə etmək, davam etdirmək və ya silmək mümkün deyil.
dialogDataStorageInfoMessage	@string/dataStorageInfo1
dialogEnergyParamsBmr	Basal metabolic rate (BMR)	Bazal metabolizm dərəcəsi (BMR)
dialogEnergyParamsEfficiency	Overall thermal efficiency (η)	Ümumi istilik səmərəliliyi (η)
dialogEnergyParamsTitle	Energy parameters	Enerji parametrləri
dialogEnterCodeMessage	Enter code	Kodu daxil edin
dialogFencesAdd	Add fence here	Bura hasar əlavə edin
dialogFencesEdit	Edit fence	Hasar redaktə edin
dialogFencesRemove	Remove fence	Hasar çıxarın
dialogFencesShowFences	Show fences	Çitləri göstərin
dialogFencesUpdate	Update fence location	Hasar yerini yeniləyin
dialogFileChooseSelectFolder	Select this folder	Bu qovluğu seçin
dialogGoogleMapTermsViolation	Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other. Change map type now?	Google öz xəritələrinin məzmununu ələ keçirməyə icazə vermir, ona görə də əvvəlcə xəritə növü hər hansı digərinə dəyişdirilməlidir. Xəritə növü indi dəyişdirilsin?
dialogGpsIntervalLabelLess	▶ Less accuracy, uses less battery	▶ Daha az dəqiqlik, daha az batareya istifadə edir
dialogGpsIntervalLabelMore	◀ More accuracy, uses more battery	◀ Daha çox dəqiqlik, daha çox batareya istifadə edir
dialogGpsIntervalNote	Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior!	Ən dəqiq oxunuşları və ardıcıl davranışı əldə etmək üçün bu dəyəri 3 saniyədən aşağı saxlayın!
dialogGpsIntervalTitle	GPS update interval	GPS yeniləmə intervalı
dialogGpsIntervalValue	%1$s
dialogGpsSettingsPromptMessage	You won't be able to use most of the features of this app without Location. Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode. Open Location Settings now?	Məkan olmadan bu tətbiqin əksər funksiyalarından istifadə edə bilməyəcəksiniz. Lütfən, Məkanın aktiv olduğundan və "Yüksək dəqiqlik" rejiminə ayarlandığından əmin olun. Məkan Ayarları indi açılsın?
dialogGpsSettingsPromptTitle	Location is turned off	Məkan deaktiv edilib