Urban Biker/Strings — Azerbaijani @ Translate Urban Biker: Long-tap for map options

Translation

Source change

Key toastMapClickInfo

English

Azerbaijani

Needs editing

Key	English	Azerbaijani
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Silinə bilmədi — Profildə qeyd edilməmiş məlumatlar var! Əvvəlcə onları bitirin.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	Profil yaradıldı
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	Profil silindi
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	Profil silinə bilmədi
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Profil yeniləndi
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Yollar silindi
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Yollar silinə bilmədi
toastTrackResumed	Track resumed	Yola davam edilir
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	Lütfən, əvvəlcə GPS-i söndürün və ya fasilə verin
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	Profili dəyişmək üçün basıb saxlayın
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Avtomatik görünüş teması aktivdir
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	Fənərə keçmək üçün basıb saxlayın
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	AVAS səsini dəyişdirmək üçün uzun klikləyin
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Avtomatik zəng səsini dəyişdirmək üçün uzun klikləyin
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	Xəritəyə keçmək üçün basıb saxlayın
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Xəritə seçimləri üçün uzun müddət toxunun
toastMapFollowingOn	Follow on	Davam et
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	Avto fırlatma aktivdir
toastMapFollowingOff	Follow off	Davam etmə
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Trafik aktivdir
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Trafik aktiv deyil
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Oflayn xəritə yaratmaq alınmadı
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Xarici yaddaşa icazə xətası
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Tənzimləmələrdə güc parametrlərini doldurun
toastSharingSuccess	Successfully posted	Uğurla göndərildi
toastSharingError	Error during sharing actions	Əməliyyatları paylaşarkən xəta
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Göndərmə xətası, icazələri yoxlayın
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Xəta, trekdə GPX faylı yoxdur
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Uğurla yeniləndi
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Səslər aktivdir
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Səslər söndürüldü

Key	English	Azerbaijani
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Xarici yaddaşa icazə xətası
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Oflayn xəritə yaratmaq alınmadı
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Tənzimləmələrdə güc parametrlərini doldurun
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	Qoruyucu: Qoruyucu %1$s əlavə eidldi
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	Qoruyucu: Qoruyucu əlavə edilə bilmədi
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	Qoruyucu:Qoruyucu %1$s çıxarıldı
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	Qoruyucu: Qoruyucu çıxarma xətası
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	FenceGuard: Hasar %1$s yeniləndi
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	Qoruyucu: Qoruyucu yeniləmə xətası
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	Qoruyucu: Məkanınız hələ də əl çatan deyil
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	Qoruyucu: Qoruyucu içində deyilsiniz
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	Fənərə keçmək üçün basıb saxlayın
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Adaptiv yeniləmə intervalı aktivdir
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	Məkanınız hələ də mövcud deyil
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	Xəritəyə keçmək üçün basıb saxlayın
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Xəritə seçimləri üçün uzun müddət toxunun
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	Avto fırlatma aktivdir
toastMapFollowingOff	Follow off	Davam etmə
toastMapFollowingOn	Follow on	Davam et
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Trafik aktiv deyil
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Trafik aktivdir
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Çıxmaq üçün təkrar toxunun
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	Profili dəyişmək üçün basıb saxlayın
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Profil dəyişdirilə bilmədiQ Lütfən təkrar cəhd edin
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Profil məlumatları saxlanarkən xəta baş verdi! Lütfən təkrar cəhd edin
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Silinə bilmədi — Profildə qeyd edilməmiş məlumatlar var! Əvvəlcə onları bitirin.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	Profil yaradıldı
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	Profil silindi
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	Profil silinə bilmədi
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Profil yeniləndi