Urban Biker/Strings — Azerbaijani @ Translate Urban Biker: Explore maps folder

Key	English	Azerbaijani
pref_maps_fences_draw_title	Fences	hasarlar
pref_maps_fences_draw_summary	Show FenceGuard protected regions over the map	Xəritə üzərində FenceGuard tərəfindən qorunan bölgələri göstərin
pref_maps_animate_title	Animation	Animasiya
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	Batareyanın istifadəsini azaltmaq üçün, xüsusən də izləmə rejimi aktiv olduqda söndürün
pref_mapsShowAttribution_title	Attribution	Atribut
pref_mapsShowAttribution_summary	Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.	Google-dan başqa onlayn xəritələr üçün atribusiya mətnini göstərin. Linkə təsadüfən klikləməmək üçün söndürün.
pref_maps_online_mode_title	@null
pref_maps_online_mode_dialog_title	Maps source	Xəritələr mənbəyi
pref_maps_offline_file_title	Select file or folder	Fayl və ya qovluq seçin
pref_mapsOfflineFileSummary	Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used	Xəritə faylları istifadə olunmaq üçün proqrama aid xəritələr qovluğuna kopyalanmalıdır
pref_maps_offline_file_noFolderSelected	No folder selected.	Heç bir qovluq seçilməyib.
pref_maps_offline_info_title	Download now	İndi yüklə
pref_maps_offline_info_summary	Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org.	Mapsforge vektor (.map) və Rmaps raster (.sqlitedb) xəritələri dəstəklənir. download.mapsforge.org saytında mövcuddur.
pref_maps_offline_usage_summary	Usage: Select the downloaded map file with the option above.	İstifadə: Yuxarıdakı seçimlə endirilmiş xəritə faylını seçin.
pref_maps_offline_warning_summary	Warning: Some online data may be retrieved even in offline mode. Please disable mobile Internet before using maps, if concerned.	Xəbərdarlıq: Bəzi onlayn məlumatlar hətta oflayn rejimdə də əldə edilə bilər. Zəhmət olmasa, xəritələrdən istifadə etməzdən əvvəl mobil İnterneti söndürün.
prefMapsFolderExploreTitle	Explore maps folder	Xəritələr qovluğunu araşdırın
prefMapsFolderExploreSummary	Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app	Fayl kəşfiyyatı proqramı ilə proqrama aid xəritələr qovluğunun məzmununu idarə edin
pref_maps_routes_draw_title	Guide routes	Bələdçi marşrutları
pref_maps_routes_draw_summary	Draw selected GPX routes over the map	Seçilmiş GPX marşrutlarını xəritə üzərində çəkin
pref_maps_routes_info_summary	Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.	Bələdçi marşrutu sadəcə izləyə biləcəyiniz xəritə üzərində çəkilmiş xəttdir. Addım-addım istiqamətlər üçün Naviqasiya funksiyasından istifadə edin.
pref_maps_routes_files_title	Select file or folder	Fayl və ya qovluq seçin
pref_maps_routes_files_dialog_title	Choose routes folder or file	Marşrutlar qovluğunu və ya faylını seçin
pref_maps_routes_files_summary	%1$s
pref_maps_routes_files_noFolderSelected	No folder selected.	Heç bir qovluq seçilməyib.
pref_maps_routes_resetToDefault_title	@string/pref_resetToDefault
pref_maps_quickZoom_title	QuickZoom buttons	QuickZoom düymələri
pref_maps_quickZoom_summary	Enable invisible quick zoom buttons in the bottom part of the map	Xəritənin aşağı hissəsində görünməz sürətli böyütmə düymələrini aktivləşdirin
pref_maps_quickZoomInvert_title	Inverted	Ters çevrilmiş
pref_maps_quickZoomInvert_summary	Exchange zoom in/out button positions	Böyütmə/kiçilt düymələrinin mövqelərini dəyişdirin
pref_maps_offline_terrain_title	Render terrain	Ərazi render
pref_maps_offline_terrain_summary	Render terrain elevation shades. Map will look more realistic, but probably slower. Requires DEM (.hgt) files present in the map folder.	Ərazi hündürlüyünün çalarlarını göstərin. Xəritə daha real görünəcək, lakin yəqin ki, daha yavaş olacaq. Xəritə qovluğunda mövcud olan DEM (.hgt) fayllarını tələb edir.

Key	English	Azerbaijani
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeSummary	When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.	Həm onlayn, həm də oflayn xəritəyə baxarkən təkrar yükləmə və ya istirahət ehtiyacını azaltmaq üçün hissələr yerli olaraq keşlənir. Bu, xəritənin yüklənməsini sürətləndirir və batareyaya qənaət edir.
prefMapDiskCacheSizeTitle	Map cache size limit	Xəritə keş ölçüsü limiti
prefMapGuideRouteColorTitle	Guide route color	Bələdçi marşrut rəngi
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Mövzunu dəyişin
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Fayl dəyişdirin
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Heç biri
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Onlayn
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Oflayn
prefMapsFolderExploreSummary	Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app	Fayl kəşfiyyatı proqramı ilə proqrama aid xəritələr qovluğunun məzmununu idarə edin
prefMapsFolderExploreTitle	Explore maps folder	Xəritələr qovluğunu araşdırın
prefMapShowBuildingsSummary	Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.	Google xəritələri üçün 3D bina qatını göstərin. Xəritə performansını yaxşılaşdırmaq və resurs istifadəsini azaltmaq üçün deaktiv edin.
prefMapShowBuildingsTitle	Show buildings	Binaları göstərin
prefMapTrackColorTitle	Track color	Track rəngi
prefMeterSettingsNoteSummary	More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.	Daha çox parametrlər sayğac sahəsinə uzun klikləməklə daxil olan menyu vasitəsilə mümkündür.
prefNoSoundInsideFenceSummary	Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.	Siqnallar istisna olmaqla, hasarın içərisində olarkən səslər çıxarmayın.
prefNoSoundInsideFenceTitle	No sounds inside fence	Hasarın içində səs yoxdur
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	Yalnız izləmə aktiv olduqda deyil, hər zaman sistemin status panelində tətbiq bildiriş ikonasını göstərin.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	Davamlı bildiriş
prefOnlineElevationNoteSummary1	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.	Batareyaya və məlumatlara qənaət etmək üçün yeni treki izləməyə başladığınız zaman İnternetdən yalnız bir yüksəklik nöqtəsi əldə ediləcək. Bu, trekin qalan hissəsinin daha dəqiq hündürlük bazasına sahib olması üçün kifayətdir.
prefOnlineElevationNoteSummary2	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.	İnternet və ya lisenziya mövcud deyilsə, proqram hündürlüyü düzəltmədən işləməyə davam edəcək.
prefOnlineElevationNoteSummary3	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).	Bu, yalnız abunə lisenziyası mövcud olduqda işləyir (Ultimate lisenziya və ya xəritə lisenziyalarından biri).
prefOnlineElevationSummary	Use elevation data from the Internet to increase altitude baseline accuracy. Enabled by default.	Hündürlüyün ilkin dəqiqliyini artırmaq üçün İnternetdən yüksəklik məlumatlarından istifadə edin. Defolt olaraq aktivləşdirilib.
prefOnlineElevationTitle	Online elevation	Onlayn yüksəklik
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Onlayn xəritə provayderi