Urban Biker/Strings — Azerbaijani @ Translate Urban Biker: Please turn off or pause the tracking first

Translation

Source change

Key toastTrackResumeGpsActiveError

English

Azerbaijani

Needs editing

Key	English	Azerbaijani
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	FenceGuard: Hasar %1$s yeniləndi
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	Qoruyucu: Qoruyucu yeniləmə xətası
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	Qoruyucu:Qoruyucu %1$s çıxarıldı
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	Qoruyucu: Qoruyucu çıxarma xətası
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	Qoruyucu: Qoruyucu içində deyilsiniz
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	Qoruyucu: Məkanınız hələ də əl çatan deyil
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	Məkanınız hələ də mövcud deyil
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Silinə bilmədi — Profildə qeyd edilməmiş məlumatlar var! Əvvəlcə onları bitirin.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	Profil yaradıldı
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	Profil silindi
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	Profil silinə bilmədi
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Profil yeniləndi
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Yollar silindi
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Yollar silinə bilmədi
toastTrackResumed	Track resumed	Yola davam edilir
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	Lütfən, əvvəlcə GPS-i söndürün və ya fasilə verin
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	Profili dəyişmək üçün basıb saxlayın
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Avtomatik görünüş teması aktivdir
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	Fənərə keçmək üçün basıb saxlayın
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	AVAS səsini dəyişdirmək üçün uzun klikləyin
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Avtomatik zəng səsini dəyişdirmək üçün uzun klikləyin
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	Xəritəyə keçmək üçün basıb saxlayın
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Xəritə seçimləri üçün uzun müddət toxunun
toastMapFollowingOn	Follow on	Davam et
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	Avto fırlatma aktivdir
toastMapFollowingOff	Follow off	Davam etmə
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Trafik aktivdir
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Trafik aktiv deyil
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Oflayn xəritə yaratmaq alınmadı
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Xarici yaddaşa icazə xətası
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Tənzimləmələrdə güc parametrlərini doldurun

Key	English	Azerbaijani
toastSharingSuccess	Successfully posted	Uğurla göndərildi
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Səslər söndürüldü
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Səslər aktivdir
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Ekran sabitləşməsi aktivləşdirildi
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Ağıllı ekran stabilizasiyası aktivləşdirildi
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Ekran stabilizasiyası deaktiv edilib
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Yollar silindi
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Yollar silinə bilmədi
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Yol yadda saxlanmadı
toastTrackingPaused	Paused	Fasilə
toastTrackingRecording	Recording	Qeyd edilir
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Passiv qeyd etmə
toastTrackingStopped	Stopped	Dayandırıldı
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Yol məlumatları USB yaddaşa köçürülə bilmədi! Yenidən sıfırlamağı yoxlayın.
toastTrackResumed	Track resumed	Yola davam edilir
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	Lütfən, əvvəlcə GPS-i söndürün və ya fasilə verin
toastTrackSaved	Track saved.	Yol qeyd edildi.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Yol saxlana bilmədi! Yenidən sıfırlamağı yoxlayın.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Yol məlumatları yaddaşa yazıla bilmədi! Yenidən sıfırlamağı yoxlayın.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Yol zip edilə bilmədi! Yenidən sıfırlamağı yoxlayın.
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Uğurla yeniləndi
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	Göstərmək üçün heç nə
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	Xəbərdarlıq: Proqram treklər və məlumatlar üçün standart qovluqdan istifadə edir. Dəyişmək üçün bura klikləyin.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	Parçalar çatışmır? Fərdi treklər qovluğuna yalnız oxumaq imkanı vermək üçün bura klikləyin…
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	Sil
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	Redaktə et
tracksHistoryListButtonResume	Resume	Xülasə
tracksHistoryListButtonShare	Share	Paylaşın
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	Yükləmək
tracksHistoryListButtonView	View	Baxın

Loading…

None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Azerbaijani

6 months ago

None

New source string

Urban Biker / Strings — Azerbaijani

New source string 5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key

toastTrackResumeGpsActiveError

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-az.xml, string 206