Urban Biker/Strings — Azerbaijani @ Translate Urban Biker: When you change the data storage location, the previous app …

Translation

Key dataStorageInfo2

English

Azerbaijani

Needs editing

Key	English	Azerbaijani
prefOnlineElevationNoteSummary3	This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).	Bu, yalnız abunə lisenziyası mövcud olduqda işləyir (Ultimate lisenziya və ya xəritə lisenziyalarından biri).
prefTrackingButtonFreePlacementTitle	Free Rec button placement	Pulsuz Rec düyməsinin yerləşdirilməsi
prefTrackingButtonFreePlacementSummary	(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.	(Bütün profillər) Rec düyməsini layoutun istənilən yerində yerləşdirməyə imkan verir. Deaktiv edildikdə, Rec düyməsi düymə panelində sabitlənəcək.
prefGoogleMapsRendererDialogTitle	@string/pref_category_mapsRenderer
prefGoogleMapsRendererTitle	@null
prefGoogleMapsRendererSummary	Current: %1$s	Cari: %1$s
prefGoogleMapsRendererInfo	Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design.	Xəritələri göstərmək üçün istifadə etməyə üstünlük verdiyiniz renderer növünü müəyyənləşdirir. Köhnə renderer daha az resurs istifadə edə bilər, ən sonuncu isə adətən daha çox funksiyaya və ya daha yaxşı dizayna malikdir.
prefMapShowBuildingsTitle	Show buildings	Binaları göstərin
prefMapShowBuildingsSummary	Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.	Google xəritələri üçün 3D bina qatını göstərin. Xəritə performansını yaxşılaşdırmaq və resurs istifadəsini azaltmaq üçün deaktiv edin.
prefBatteryOptimizationTitle	Battery optimizations	Batareyanın optimallaşdırılması
prefBatteryOptimizationMessage	Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now.	Urban Biker, Android-in köhnə versiyalarında ekran söndürüldükdə düzgün işləməyə davam edəcəyinə əmin olmaq üçün sistem batareyasının optimallaşdırılmasından azad edilə bilər. Parametrləri indi açmaq üçün bura klikləyin.
prefGnssAltitudeOffsetTitle	Altitude offset (GPS)	Hündürlük ofseti (GPS)
prefGnssAltitudeOffsetInfo	(All profiles) This constant is added to the altitude values received from the GPS. The default is zero (0).	(Bütün profillər) Bu sabit GPS-dən alınan yüksəklik dəyərlərinə əlavə edilir. Standart sıfırdır (0).
dataStorageTitle	Storage	Saxlama
dataStorageInfo1	Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	Proqram silindikdə təsadüfi məlumat itkisinin qarşısını almaq və ehtiyat nüsxələri asanlaşdırmaq üçün musiqi və məlumatlarınız üçün xüsusi saxlama yerindən istifadə etmək tövsiyə olunur.
dataStorageInfo2	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.	Məlumat saxlama yerini dəyişdirdiyiniz zaman əvvəlki proqram məlumatları avtomatik olaraq yeni yerə köçürüləcək. Bu, arxa planda baş verir və bir az vaxt tələb edə bilər. Girişin ləğv edilməsi məlumatı toxunulmaz edir.
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	Məlumat saxlama yerini seçin
dataStorageNotSetMessage	The data storage location is not set, please use the button above. The app is currently using the default folder for tracks and data.	Məlumatın saxlanma yeri təyin edilməyib, lütfən yuxarıdakı düyməni istifadə edin. Proqram hazırda treklər və məlumatlar üçün standart qovluqdan istifadə edir.
dataStorageStatsTitle	Storage stats	Yaddaş statistikası
dataStorageStatsMessage	%1$s MB %2$s items	%1$s MB %2$s maddələr
dataStorageStatsLoadingMessage	@string/computing
dataStorageTransferRetrying	Fail — will retry shortly	Uğursuz - tezliklə yenidən cəhd edəcək
dataStorageTransferInfoTitle	Last change	Son dəyişiklik
dataStorageTransferInfoStatus	Status: %1$s	Status: %1$s
dataStorageTransferInfoDuration	Duration: %1$s	Müddət: %1$s
dataStorageTransferInfoCount	Items moved: %1$s of %2$s	Köçürülən elementlər: %1$s / %2$s
dataStorageTransferInfoSpeed	Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)	Sürət: %1$s MB/s (%2$s element/s)
infoMeterModeNoneTitle	No meter mode	Sayğac rejimi yoxdur
infoMeterModeNoneMsg	This only shows empty space.	Bu yalnız boş yeri göstərir.
infoMeterModeDistanceTitle	Distance	Məsafə
infoMeterModeDistanceMsg	Distance traveled.	Qət olunmuş məsafə.

Key	English	Azerbaijani
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Ekran görüntüsü
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Sensorları idarə etmək üçün klikləyin
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Sensorlar
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Siqnallar
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Avtomatik zəng
controlPanelSoundEffects	Effects	Effektlər
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundSpeech	Speech	Nitq
controlPanelSoundTallies	Tallies	Tally
controlPanelSoundVolume	Volumes	Cildlər
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Vahidləri dəyişmək üçün klikləyin
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Ölçü vahidləri
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	Məlumat saxlama yerini seçin
dataStorageInfo1	Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	Proqram silindikdə təsadüfi məlumat itkisinin qarşısını almaq və ehtiyat nüsxələri asanlaşdırmaq üçün musiqi və məlumatlarınız üçün xüsusi saxlama yerindən istifadə etmək tövsiyə olunur.
dataStorageInfo2	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.	Məlumat saxlama yerini dəyişdirdiyiniz zaman əvvəlki proqram məlumatları avtomatik olaraq yeni yerə köçürüləcək. Bu, arxa planda baş verir və bir az vaxt tələb edə bilər. Girişin ləğv edilməsi məlumatı toxunulmaz edir.
dataStorageNotSetMessage	The data storage location is not set, please use the button above. The app is currently using the default folder for tracks and data.	Məlumatın saxlanma yeri təyin edilməyib, lütfən yuxarıdakı düyməni istifadə edin. Proqram hazırda treklər və məlumatlar üçün standart qovluqdan istifadə edir.
dataStorageStatsLoadingMessage	@string/computing
dataStorageStatsMessage	%1$s MB %2$s items	%1$s MB %2$s maddələr
dataStorageStatsTitle	Storage stats	Yaddaş statistikası
dataStorageTitle	Storage	Saxlama
dataStorageTransferInfoCount	Items moved: %1$s of %2$s	Köçürülən elementlər: %1$s / %2$s
dataStorageTransferInfoDuration	Duration: %1$s	Müddət: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed	Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)	Sürət: %1$s MB/s (%2$s element/s)
dataStorageTransferInfoStatus	Status: %1$s	Status: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle	Last change	Son dəyişiklik
dataStorageTransferRetrying	Fail — will retry shortly	Uğursuz - tezliklə yenidən cəhd edəcək
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	Velosiped 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	Velosiped 2 🚵
defaultProfileNameCar	Car 🚘	Maşın 🚘

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Azerbaijani

English

Azerbaijani

8 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Məlumat saxlama yerini dəyişdirdiyiniz zaman əvvəlki proqram məlumatları avtomatik olaraq yeni yerə köçürüləcək. Bu, arxa planda baş verir və bir az vaxt tələb edə bilər. Girişin ləğv edilməsi məlumatı toxunulmaz edir.".

Fix string

Reset

Glossary

English	Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dataStorageInfo2

Flags

java-format

String age

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

translate/strings-az.xml, string 1219